Andre Hazes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ik Blijf Toch Komen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ik Blijf Toch Komen » de Andre Hazes.
Paroles
Als 's avonds de verlichting
Een helder beeld gaat geven
Van het plein waar ik toen woonde
De plek waar jij moet leven
Ik blijf daar altijd komen
Om te zien hoe jij je weggeeft
Hoe het komt, kan ik niet zeggen
Het is alsof ik sta te dromen
Uit je ogen straalt geen liefde
Je bent aardig tegen een ander
Maar zij moeten betalen
Niets kan ik meer veranderen
Je moet jezelf verkopen
Je nieuwe vriend die moet toch leven
Ik moest nooit iets van jou
Nee ik heb enkel maar gegeven
Refr.:
Waarom wilde jij met mij niet meer leven
Je wilde met mij toch alles beleven
Zelfs nu wil ik je alles vergeven
Mijn deur staat open voor altijd
Straks wordt het weer wat kouder
Dan gaat het snel vervelen
Dit leven maakt je ouder
Dan hoef jij niet meer te delen
Want heeft hij straks een ander
Kan je alles vergeten
Nu ben je blind van liefde
Maar toch mag jij dit weten
Refr
Toch blijf ik steeds komen om naar je te kijken
Ik pijnig mijzelf maar ik moet je zien
Refr
Lalala
Traduction des paroles
Quand le soir les lumières
Une image claire
De la place où je vivais alors
L'endroit où vous devez vivre
Je serai toujours là.
De vous voir abandonner.
Pourquoi, je ne peux pas dire
C'est comme si je suis en train de rêver
Hors de vos yeux n'est pas l'amour
Vous êtes gentils avec quelqu'un d'autre.
Mais ils doivent payer
Je ne peux rien changer
Vous avez à vendre.
Votre nouvel ami doit vivre
Je n'ai jamais rien eu à faire avec vous.
Non, Je viens de donner
Refr.:
Pourquoi n'avez-vous pas envie de vivre avec moi?
Tu voulais tout avoir avec moi de toute façon.
Même maintenant, je veux tout te pardonner.
Ma porte est ouverte pour toujours
Il pourrait faire un peu plus froid.
Ensuite, il vieillit rapidement.
Cette vie vous fait vieillir
Ensuite, vous n'aurez pas à partager plus.
Parce qu'il va voir quelqu'un d'autre.
Pouvez-vous tout oublier
Maintenant vous êtes aveugle à l'amour
Mais encore, vous pouvez le savoir.
Refr
Pourtant, je continue à vous regarder.
Je me suis fait mal mais j'ai besoin de te voir
Refr
Lalala