Andre Hazes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hoogste Tijd
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hoogste Tijd » de Andre Hazes.
Paroles
De klok die slaat, dit wordt de laatste ronde
Ja ik moet sluiten, het is tijd om weg te gaan
Nou kom vooruit, maar dit is echt de laatste
Nee Ome Jaap, het biljart gaat dicht
Het is echt gedaan
Drink je glas leeg, ga naar buiten
Want de kelner wil naar huis
Ja het is tijd, ik kan het niet helpen
Maar er zit nog iemand thuis
Ja het is tijd voor iedereen
Dat ik je weg wil sturen
Maar het is tijd, de hoogste tijd
Ja het is tijd, de hoogste tijd
Ja ik begrijp, het is hier heel gezellig
Maar morgen ben ik open
Dan ben ik weer hier
Daar heb je Cor, die wil natuurlijk poffen
Maar zijn dochter Anneke
Heeft gelukkig al betaald
Drink je glas leeg, ga naar buiten
Want de kelner wil naar huis
Ja het is tijd, ik kan het niet helpen
Maar er zit nog iemand thuis
Ja het is tijd voor iedereen
Niet dat ik je weg wil sturen
Maar het is tijd, de hoogste tijd
Ja het is tijd, de hoogste tijd
Drink je glas leeg, ga naar buiten
Want de kelner wil naar huis
Ja het is tijd, ik kan het niet helpen
Maar er zit nog iemand thuis
Ja het is tijd voor iedereen
Niet dat ik je weg wil sturen
Maar het is tijd, de hoogste tijd
Ja het is tijd, de hoogste tijd
Hoogste tijd
Nee Cor niet doen nou
Hoogste tijd
Nee jaap het biljart is dicht
We gaan niet biljarten vanavond meer Jaap
Over, sluiten Jaap
Hoogste tijd
Weet je wat, ik ga naar huis. Je bekijkt het maar…
Traduction des paroles
L'horloge qui frappe, ce sera le dernier tour
Ouais, je dois le fermer. il est temps d'aller.
Allez, maintenant, mais c'est vraiment la dernière
Non, oncle Jack, la piscine ferme.
Il est vraiment fait.
Finissez votre verre, aller à l'extérieur
Parce que le serveur veut rentrer à la maison
Oui, il est temps, je n'y peux rien.
Mais il y a quelqu'un d'autre à la maison.
Ouais, il est temps pour tout le monde.
Que je veux vous envoyer loin
Mais il est temps, il est temps.
Ouais, il est temps, il est temps.
Oui, je comprends, c'est très confortable ici.
Mais demain, je vais être ouvert.
Je vais être de retour ici.
Il y a Cor, qui veut boff, bien sûr.
Mais sa fille Anneke
Je suis heureux que j'ai déjà payé.
Finissez votre verre, aller à l'extérieur
Parce que le serveur veut rentrer à la maison
Oui, il est temps, je n'y peux rien.
Mais il y a quelqu'un d'autre à la maison.
Ouais, il est temps pour tout le monde.
Non pas que je veux vous envoyer loin.
Mais il est temps, il est temps.
Ouais, il est temps, il est temps.
Finissez votre verre, aller à l'extérieur
Parce que le serveur veut rentrer à la maison
Oui, il est temps, je n'y peux rien.
Mais il y a quelqu'un d'autre à la maison.
Ouais, il est temps pour tout le monde.
Non pas que je veux vous envoyer loin.
Mais il est temps, il est temps.
Ouais, il est temps, il est temps.
Grand temps
Non Cor pas maintenant
Grand temps
Non, Jack, la piscine est fermée.
On ne joue pas au billard ce soir.
Plus.
Grand temps
Vous savez quoi, je vais à la maison. Vis de vous.…