Andrae Crouch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tell Them
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tell Them » de Andrae Crouch.
Paroles
Tell them
even if they don’t believe you
Just tell them
even if they don’t receive you
Oh, tell them for me tell them for me please
please, tell them for me tell them that i love them
And i came to let them know.
Tell them
when it seems you are forsaken
just tell them
though it seems you are earthly shaken
Oh, tell them for me tell them for me please
please, tell them for me tell them that i love them
And i came to let them know.
Tell that lonely man who walks
the colds streets all alone
Tell that crying child
who doesn’t have a home
Tell those hungry people dying
and lost in the desert
They don’t even know that i care.
Intrumental bridge
Tell them for me please
Tell them that i love them
Oh, just tell them on the streets
and on the high ways
and tell them and even on the bi-ways
Tell them I can mend the broken heart
and restore the ones who have parted
And i came to let them know.
I came to let them know
And i came to let them know
They must know
they must know
…must know.
(Thanks to Risenga for these lyrics)
Traduction des paroles
Dites-leur
même si elles ne croyez pas que vous
Il suffit de les dire
même s'ils ne vous reçoivent pas
Oh, dites-leur pour moi pour moi s'il vous plaît
s'il te plaît, dis - leur pour moi dis-leur que je les aime
Et je suis venu leur faire savoir.
Dites-leur
quand il semble que vous êtes abandonné
il suffit de les dire
bien qu'il semble que vous êtes secoué terrestre
Oh, dites-leur pour moi pour moi s'il vous plaît
s'il te plaît, dis - leur pour moi dis-leur que je les aime
Et je suis venu leur faire savoir.
Dites à cet homme solitaire qui marche
les rues froides tout seul
Dis à cet enfant qui pleure
qui n'ont pas une maison
Dites à ces gens affamés qui meurent
et perdu dans le désert
Ils ne savent même pas que je m'inquiète.
Pont Intrumental
Dis leur pour moi s'il te plaît
Dites-leur que je les aime
Oh, Dis-leur juste dans la rue
et sur les hauts chemins
et dites-leur et même sur les bi-voies
Dis leur que je peux réparer le cœur brisé
et restaurer ceux qui se sont séparés
Et je suis venu leur faire savoir.
Je suis venu leur faire savoir
Et je suis venu leur faire savoir
Ils doivent savoir
ils doivent savoir
...devez savoir.
(Merci à Risenga pour ces paroles)