André Rodriguez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simple Sarah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simple Sarah » de André Rodriguez.
Paroles
You tell a story that is older than you are
And you’re telling it through trembling lips
You speak of a life spent just getting by
And a future that’s as dim as the past
You tell a story that’s reserved for a prisoner
Of a person looking back on regrets
You’re lost to a youth that was stolen from you
When your hero let you down with a kiss
So take the day off to rest your head
Simple Sarah, who knows just where you’ve been?
Who knows just where you are?
Rest your head
Simple Sarah, when dreams take you away
Please don’t forget my name but rest your head
Simple Sarah
And you can never walk outside when it’s dark out
But the daylight can’t erase the mistakes
You’re eager to find a new place to hide
But your feelings always get in the way
So take the day off to rest your head
And now you’re speechless
Your story is here, you’re finally in control
And you’re restless to move on from here and finally be who you are
Traduction des paroles
Tu racontes une histoire qui est plus vieille que toi
Et tu le dis à travers des lèvres tremblantes
Vous parlez d'une vie passée à passer juste
Et un avenir aussi sombre que le passé
Vous racontez une histoire réservée à un prisonnier
D'une personne regardant en arrière sur les regrets
Vous êtes perdu par un jeune qui vous a été volé
Quand votre héros vous a laissé tomber avec un baiser
Alors prenez la journée pour vous reposer la tête
Simple Sarah, qui sait où tu étais?
Qui sait où vous vous trouvez?
Reposer votre tête
Simple Sarah, quand les rêves vous emmènent
N'oublie pas mon nom mais repose ta tête
Simple Sarah
Et vous ne pouvez jamais marcher dehors quand il fait sombre
Mais la lumière du jour ne peut pas effacer les erreurs
Vous êtes impatient de trouver un nouvel endroit pour se cacher
Mais vos sentiments vous gênent toujours
Alors prenez la journée pour vous reposer la tête
Et maintenant tu es sans voix
Votre histoire est ici, vous êtes enfin en contrôle
Et vous êtes agité de passer à autre chose d'ici et enfin être qui vous êtes