André Abujamra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Palmeira do Deserto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Palmeira do Deserto » de André Abujamra.
Paroles
Maçã caiu no chão olha só a gravidade
Raio caiu na terra temos a eletricidade (2x)
Morceguinho voou
Inventaram o radar
Passarinho voou voou voou
Invetaram o avião (2x)
Ão ão ão
Da farinha se faz pão
Da areia se faz vidro
Do cachorro faz sabão
Ão ão ão
Da farinha se faz pão
Da areia se faz vidro
E da luz faz assumpção
Complicado é ser simples
É simples ser complicado
O futuro está na frente
Mas pode estar do seu lado
Complicado é ser simples
É simples ser complicado
Um segundo no presente
Já virou o seu passado
Não é maldito o negro Ditto
Não é mal Ditto o preto Brás
Ele é bendito, São Benedito
A pedra, o mar (2x)
Caô cabe silê (4x)
(Poema Antônio Abujamra)
Não é maldito o negro Ditto
Não é mal Ditto o preto Brás
Ele é bendito, São Benedito
A pedra, o mar
Traduction des paroles
Apple est tombé au sol regardez la gravité
La foudre est tombée sur terre nous avons de l'électricité (2x)
Petite chauve-souris a volé
Ils ont inventé le radar.
Petit oiseau a volé a volé a volé
Ils ont invité l'avion (2x)
Non non non
De la farine est fait du pain
Du sable est fait de verre
Du chien fait du savon
Non non non
De la farine est fait du pain
Du sable est fait de verre
Et la lumière fait l'hypothèse
Compliqué est d'être simple
C'est simple d'être compliqué
L'avenir est en avance
Mais il peut être de votre côté
Compliqué est d'être simple
C'est simple d'être compliqué
Une seconde dans le présent
Il a déjà tourné son passé
Ce n'est pas maudit le noir Idem
Pas mal idem le Brás Noir
Il est béni, Saint Benoît
La pierre, la mer (2x)
Caô cabe silê (4x)
(Poème Antônio Abujamra)
Ce n'est pas maudit le noir Idem
Pas mal idem le Brás Noir
Il est béni, Saint Benoît
La pierre, la mer