Andi Almqvist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amsterdam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amsterdam » de Andi Almqvist.
Paroles
He ties up the rabid dog
And waters the frozen flowers
Steps off the dirty ground
And climbs up the neon ladder
3.30 AM
The silence, the mayhem
There’ll be no Christmas this year
The red lights are melting
Mirjam is counting
The stars over Amsterdam
She runs down the avenue
And dreams yet a thousand paces
Twirls in her diamond shoes
But trips on the silver laces
The Koffieshop-Krishnas
Sell clouds of amnesia
Snow White’s a bargain today
The red lights are melting
Mirjam is counting
The stars over Amsterdam
It seemed like a good idea
At the time
What happened to you that day
Could happen to anyone
The big world is shrinking
Mirjam is thinking
The moon licks her skin
Every night
The red lights are melting
Mirjam is counting
The stars over Amsterdam
Traduction des paroles
Il attache le chien enragé
Et arrose les fleurs gelées
Étapes hors de la sale au sol
Et monte l'échelle au néon
3.30 AM
Le silence, le chaos
Il n'y aura pas de Noël cette année
Les feux rouges sont en train de fondre
Mirjam est de comptage
Les étoiles sur Amsterdam
Elle court vers le bas de l'avenue
Et des rêves encore mille pas
Virevolte dans ses chaussures de diamant
Mais les voyages sur les lacets d'argent
Le Koffieshop-Krishnas
Vendre des nuages d'amnésie
Blanche Neige est une bonne affaire aujourd'hui
Les feux rouges sont en train de fondre
Mirjam est de comptage
Les étoiles sur Amsterdam
Cela semblait être une bonne idée
Parfois
Que t'est il arrivé ce jour là
Pourrait arriver à n'importe qui
Le grand monde se rétrécit
Mirjam est la pensée
La Lune lui lèche la peau
Tous les soirs
Les feux rouges sont en train de fondre
Mirjam est de comptage
Les étoiles sur Amsterdam