Andersson & Gibson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moonlit Lake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moonlit Lake » de Andersson & Gibson.
Paroles
Gonna buy me a house, on a lonely coast, gonna cut the lines to my telephone
Gonna chase the mailman into the woods, gonna tell a woman, I’m damaged goods
Gonna change my address to The Lost And Found
Gonna spread a rumour, that I lost my mind
Gonna push my car down, into the lake
Gonna buy a picture (picture)
Of a lions face
Gonna build me a fortress, gonna grow a beard
Gonna make the children believe I’m weird
Gonna catch my dinner from a moonlit lake, when you’re all sleepin',
I’ll be awake
Gonna change my address to The Lost And Found
Gonna spread a rumour, that I lost my mind
Gonna push my car down, into the lake
Gonna buy a picture (picture)
Of a lions face
-Knock knock
-Who's there?
-It's the girl next door
-Whataya want?
-I'm surprised I’ve never seen you before
-Go away
-Oh no, won’t you let me in? I’ve been wanting us to kiss, I’ll be anything you
wish if you wanna let me in
This stupid woman, wouldn’t leave me alone, if I wanted kisses I could’ve
stayed at home
So I brought my shotgun, down from the wall, I don’t think I’ll see her around
here no more
So I change my address to The Lost And Found
Gonna spread a rumour, that I lost my mind
Gonna push my car down, into the lake
Gonna buy a picture (picture)
Of a lions face
Traduction des paroles
Je vais m'acheter une maison, sur une côte solitaire, je vais couper les lignes de mon téléphone
Je vais chasser le facteur dans les bois, et dire à une femme que je suis une marchandise endommagée
Je vais changer mon adresse pour les objets trouvés
Je vais répandre une rumeur, que j'ai perdu la tête
Je vais pousser ma voiture vers le bas, dans le lac
Va acheter une image (image)
D'un visage de lions
Je vais me construire une forteresse, me faire pousser une barbe
Je vais faire croire aux enfants que je suis bizarre
Je vais prendre mon dîner dans un lac au clair de lune, quand vous dormirez tous,
Je vais être éveillé
Je vais changer mon adresse pour les objets trouvés
Je vais répandre une rumeur, que j'ai perdu la tête
Je vais pousser ma voiture vers le bas, dans le lac
Va acheter une image (image)
D'un visage de lions
-Knock Knock
- Qui est là?
-C'est la fille d'à côté
-Whataya want?
- Je suis surpris de ne jamais vous avoir vu
-Disparaître
-Oh non, ne vous laissez-moi dans? Je voulais qu'on s'embrasse, je serai tout ce que tu veux
si tu veux me laisser entrer
Cette femme stupide, ne me laisserait pas seule, si je voulais des baisers, j'aurais pu
resté à la maison
Alors j'ai ramené mon fusil de chasse, du mur, Je ne pense pas que je la verrai dans le coin
ici pas plus
Donc je change mon adresse pour les objets trouvés
Je vais répandre une rumeur, que j'ai perdu la tête
Je vais pousser ma voiture vers le bas, dans le lac
Va acheter une image (image)
D'un visage de lions