Anders Johansson — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Said
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Said » de Anders Johansson.
Paroles
I never used to care about tomorrow no no Living day to day without a trace
Whatever I did it just felt hollow ooh
feeling incomplete in every way oooh
And there you stood in front of me oooh
Like a vision to set me free
And she said
I can make you see aaaah
If you just open up to me aaaah
'Cause when you came into my life
I went from darkness to light
And you said
Open up to me aaaah
Just for me Where ever this may take me I will follow oooh
There’s nothing here to hold me anyway oh no Cause I can do without the pain and sorrow
I rather be alive than fade away
And there you stood in front of me Like a vision to set me free
I can make you see aaaah
If you just open up to me aaaah
When you came into my life
went from darkness to light
And you said
open up for me aaaah
just for me oooh
she said I can make you see
wohooohh
(if you just) open up to me
woohoohh
Came into my life
went from darkness to light
open up for me aaah
she said I can make you see aaah
If you just open up to me ahhh
When you came into my life
I went from darkness to light
Open up for me aahh
Just for me
Traduction des paroles
Je ne me souciais jamais de demain Non Non vivre au jour le jour sans laisser de trace
Peu importe ce que j'ai fait c'était creux
sentiment incomplet dans tous les sens oooh
Et là tu te tenais devant moi oooh
Comme une vision pour me libérer
Et elle a dit
Je peux vous faire voir aaaah
Si vous venez de m'ouvrir aaaah
Car, lorsque vous êtes venu dans ma vie
Je suis passé de l'obscurité à la lumière
Et vous avez dit
Ouvert à moi aaaah
Juste pour moi Où jamais cela peut me prendre je vais suivre oooh
Il n'y a rien ici pour me retenir de toute façon Oh non parce que je peux faire sans la douleur et le chagrin
Je préfère être en vie que de disparaître
Et là tu t'es tenu devant moi comme une vision pour me libérer
Je peux vous faire voir aaaah
Si vous venez de m'ouvrir aaaah
Lorsque vous êtes venu dans ma vie
est passé de l'obscurité à la lumière
Et vous avez dit
ouvrez pour moi aaaah
juste pour moi oooh
elle a dit que je peut vous en faire voir de
wohooohh
(si vous venez) ouvrez-vous à moi
woohoohh
Est entré dans ma vie
est passé de l'obscurité à la lumière
ouvrez pour moi aaah
elle a dit je peux te faire voir aaah
Si vous venez de vous ouvrir à moi ahhh
Lorsque vous êtes venu dans ma vie
Je suis passé de l'obscurité à la lumière
Ouvrir pour moi aahh
Juste pour moi