Anders Holst — Paroles et traduction des paroles de la chanson Two Sides
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Two Sides » de Anders Holst.
Paroles
We try so hard and yet we fail
When a lighter hand would prevail
Think of something, soft as water
Easily erase the earth
Standing in the midstream of my life
All those years that formed my past
I can? t help but start to wonder
Why a fleeting moment lasts?
Two sides of everything
Of everything in life
There? re two sides of everything
Of everything life brings
I saw the courage that? s so rare
In that young man on the square
He turned voices raised in anger
Into a sound of silent whispers
Two sides of everything
Of everything in life
There? re two sides of everything
Of everything life brings
Two sides of everything
Feeling sad but my heart can sing
There? re two sides of everything
Of everything in life
So cover me blindly
And pray
That I will find a way
Cover me blindly
From this pain
So I can heal again
Traduction des paroles
Nous essayons si fort et pourtant nous échouons
Quand une main plus légère prévaudrait
Pensez à quelque chose, doux comme de l'eau
Effacer facilement la terre
Debout dans le traitement de ma vie
Toutes ces années qui ont formé mon passé
Je peux? t aider mais commencer à se demander
Pourquoi un moment éphémère dure?
Deux côtés de tout
De tout dans la vie
Il? re deux côtés de tout
De tout ce que la vie nous apporte
J'ai vu le courage? s si rare
Dans ce jeune homme sur la place
Il a tourné des voix soulevées dans la colère
Dans un bruit de murmures silencieux
Deux côtés de tout
De tout dans la vie
Il? re deux côtés de tout
De tout ce que la vie nous apporte
Deux côtés de tout
Je me sens triste mais mon cœur peut chanter
Il? re deux côtés de tout
De tout dans la vie
Alors couvrez moi aveuglément
Et prier
Que je trouverai un moyen
Couvre moi aveuglément
De cette douleur
Pour que je puisse guérir à nouveau