Anders Holst — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make It Shine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make It Shine » de Anders Holst.
Paroles
If I could only make it better
I would
If I could only make it stronger
I would
If I could only leave behind
Those spoken words of mine
And make it all shine!
If I could only make it harder
I would
If I could only make it brighter
I think I should
Raise myself above it And see it the way you saw it It might? ve bought us some time
And made it all shine!
If I could only be that man
And off and on I think of yesterday
I refuse to see it wasted
With the two of us enshrined in love sublime
The sweetest one I? ve ever tasted
If I had only taken one step
At a time
If I had only tried to see
The other side
Reaching out my hand
Across the wasted land
To help us understand
To make it all shine!
If I could only be that man
And off and on I think of yesterday
I refuse to see it wasted
With the two of us enshrined in love sublime
The sweetest one I? ve ever tasted
One day I am sure we will listen
To the words we said today
Someday day I know we? ll be missing
Those days that came our way
I could? ve raised myself above it And see it the way you saw it Make it all shine!
It? s gonna take some time
To be that man
Traduction des paroles
Si seulement je pouvais le rendre meilleur
Je voudrais
Si seulement je pouvais le rendre plus fort
Je voudrais
Si je pouvais seulement laisser derrière moi
Ces paroles de la mine
Et de faire tout cela brille!
Si seulement je pouvais rendre les choses plus difficiles
Je voudrais
Si seulement je pouvais le rendre plus lumineux
Je pense que je devrais
M'élever au - dessus et le voir comme vous l'avez vu, il pourrait? ai acheté nous un peu de temps
Et fait tout briller!
Si seulement je pouvais être cet homme
Et en dehors et sur je pense à hier
Je refuse de le voir gaspillé
Avec nous deux enchâssés dans l'amour sublime
La plus douce que je? ai jamais goûté
Si je n'avais qu'à prendre une seule étape
Parfois
Si seulement j'avais essayé de voir
De l'autre côté
Avançant ma main
À travers la terre gaspillée
Pour nous aider à comprendre
Pour les faire briller!
Si seulement je pouvais être cet homme
Et en dehors et sur je pense à hier
Je refuse de le voir gaspillé
Avec nous deux enchâssés dans l'amour sublime
La plus douce que je? ai jamais goûté
Un jour je suis sûr que nous écouterons
Aux mots que nous avons dit aujourd'hui
Un jour le jour, je sais que nous? ll être manquant
Ces jours qui sont venus notre chemin
Je pouvais? je me suis élevé au-dessus et je le vois comme vous l'avez vu faire briller tout!
Il? s va prendre un certain temps
Pour être cet homme