And Then There Was You — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Can Do Anything
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Can Do Anything » de And Then There Was You.
Paroles
I’ll never give up on us
And I’ll tell you one thing
I’m gonna fix us even if it kills me
'Cause you are my everything
It is that way and it always will be forever
It’s never too late
Too late
Yeah
If you could figure that out you’re done
If you could figure it out and
Stay awake
'Cause talking to you is not that easy
You can do it
I know you can do it
If I had
Just one simple question to ask you
I don’t think I can make it come out but…
Listen to me
There’s one million things I’ve always wanted to
Say to you
I’ll be yours forever
If you can figure that out you’re done
If you could figure it out and
Stay awake
Cause talking to you is not that easy
You could do it
I know you can do anything
Stay in my life
You get the best of me every time
You can do it
I know you can do it
This is the night
When we find who we are
This is the place
Anything happens
And I’m drunk
I know you hate it
So I’m gonna fake it the best I can
I’m keeping my head up
So I’m gonna smile for you
'Cause the shell of you is empty
But I want this so much more than you
This is the night we fell apart
And I want this to be so much more
This is the night we fell apart
And I want this to be so much more
(This is the night we fell apart)
Stay awake
'Cause talking to you is not that easy
You can do it
I know you can do anything
Stay in my life
You get the best of me every time
You can do it
I know you can do it
(This is the night we fell apart)
(And I want this to be something more)
Traduction des paroles
Je ne nous abandonnerai jamais
Et je vais vous dire une chose
Je vais nous soigner même si ça me tue
Parce que tu es tout pour moi
C'est ainsi et ce sera toujours pour toujours
Il n'est jamais trop tard
Trop tard
Ouais
Si vous pouviez comprendre que vous avez terminé
Si vous pouviez comprendre et
Rester éveillé
Parce que te parler n'est pas si facile
Vous pouvez le faire
Je sais que vous pouvez le faire
Si j'avais
Juste une simple question à vous poser
Je ne pense pas pouvoir le faire sortir mais…
Écoutez-moi
Il y a un million de choses que j'ai toujours voulu
Dire à vous
Je vais être le vôtre pour toujours
Si vous pouvez comprendre que vous avez terminé
Si vous pouviez comprendre et
Rester éveillé
Parce que te parler n'est pas si facile
Vous pourriez le faire
Je sais que vous ne pouvez rien faire
Rester dans ma vie
Vous obtenez le meilleur de moi à chaque fois
Vous pouvez le faire
Je sais que vous pouvez le faire
C'est la nuit
Quand nous trouverons qui nous sommes
C'est l'endroit
Il se passe quelque chose
Et je suis ivre
Je sais que vous détestez
Donc je vais faire semblant du mieux que je peux
Je vais garder ma tête vers le haut
Donc, je vais sourire pour vous
Parce que la coquille de vous est vide
Mais je le veux tellement plus que toi
C'est la nuit où nous nous sommes effondrés
Et je veux que ce soit tellement plus
C'est la nuit où nous nous sommes effondrés
Et je veux que ce soit tellement plus
(C'est la nuit où nous nous sommes effondrés)
Rester éveillé
Parce que te parler n'est pas si facile
Vous pouvez le faire
Je sais que vous ne pouvez rien faire
Rester dans ma vie
Vous obtenez le meilleur de moi à chaque fois
Vous pouvez le faire
Je sais que vous pouvez le faire
(C'est la nuit où nous nous sommes effondrés)
(Et je veux que ce soit quelque chose de plus)