Anchors — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ill Glory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ill Glory » de Anchors.
Paroles
Where do I begin?
It’s all so wrong, so fucked up from the start.
You never gave yourself a chance to live, just make 'em proud and keep your
head down and worry lonely later about the damage done.
Look what you’ve done, look what’s become of all your sycophantic self denying
achievements that you’ve been relying on.
Look what you’ve done, you caught the bullet in your teeth for them and watched
them cheer and kept your mouth shut when they made you bleed.
But do you even get it?
I guess not.
That middle management shoulder slump they’ve been patting for so long- it’s
not the first and it wont be the last, you’re not the worst but you’re sure not
the best.
When all is said and done, and when the race is run, they’ll chalk it down to
bad timing and move onto the next.
When you let them in you let yourself get fucked right in the heart,
they told you that you were a lion so you showed your teeth, they said 'bring
us the head of the hero kid' so you signed the dotted line along your neck.
And look what you’ve done, but the medics couldn’t stem the bleeding,
so they read you your rites and they laughed at your wrongs and said 'I guess
things don’t always go quite to plan', and look what you’ve done,
you’ve joined the royal ranks of the sick and the sad and your song will echo
down these lonely halls.
Tried to be everything to everybody, now you’re nothing at all.
Traduction des paroles
Où dois-je commencer?
C'est tellement mal, tellement merdé depuis le début.
Vous ne vous êtes jamais donné une chance de vivre, juste les rendre fiers et garder votre
baissez la tête et vous inquiétez seul plus tard des dommages causés.
Regardez ce que vous avez fait, regardez ce qui est devenu de tout votre auto reniant sycophantic
des réalisations sur lesquelles vous avez compté.
Regardez ce que vous avez fait, vous avez attrapé la balle dans vos dents pour eux et regardé
ils t'encouragent et te taisent quand ils te font saigner.
Mais avez-vous le faire?
Je ne pense pas.
Cette crise de l'épaule de la direction moyenne qu'ils tapotent depuis si longtemps-c'est
pas le premier et ce ne sera pas le dernier, vous n'êtes pas le pire mais vous n'êtes sûr que non
Wells.
Quand tout est dit et fait, et quand la course est exécutée, ils vont la craie jusqu'à
mauvais timing et passer à la suivante.
Quand vous les laissez entrer vous vous laissez baiser en plein cœur,
ils vous ont dit que vous étiez un lion alors vous avez montré vos dents, ils ont dit " Apportez
nous la tête du héros kid ' donc vous avez signé la ligne pointillée le long de votre cou.
Et regardez ce que vous avez fait, mais les médecins n'ont pas pu endiguer le saignement,
alors ils vous ont lu vos rites et ils se sont moqués de vos torts et ont dit: "je suppose
les choses ne vont pas toujours tout à fait à planifier, et regardez ce que vous avez fait,
vous avez rejoint les rangs royaux des malades et des tristes et votre chanson résonnera
dans ces couloirs solitaires.
J'ai essayé d'être tout pour tout le monde, maintenant tu n'es plus rien du tout.