Anchor & Braille — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wedding/Funeral
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wedding/Funeral » de Anchor & Braille.
Paroles
This is for your wedding/funeral day
You always liked to be the center of attention
So here you are
Dressed so beautiful
Just like I remember
Always outshining the rest
Sun, moon, and stars
You face looks so content
As I walk to find a chair
Just a few feet away, but miles apart
Why did I let you go How could I let you leave my side
Would have been something amazing
Should have been wild
Why did I let you go How could I let you leave my side
Would have been something amazing
Should have been wild and learned
I’m a great burning lament to this day
But I realize now you’re in a better place
Hands will tremble
As you’re lowered down the aisle
But you won’t look at me Not so much as smile
I want to stand up and speak my peace
And let your hollow pieces walk away
Why did I let you go How could I let you leave my side
Would have been something amazing
Should have been wild
Why did I let you go And let you leave my side
Would have been something
Should have been wild
Why did I let you go How could I let you leave my side
Would have been something amazing
Should have been wild
Why did I let you go How could I let you leave my side
Should have been something
Should have been wild and learned
Traduction des paroles
C'est pour votre mariage / jour des funérailles
Vous avez toujours aimé être le centre d'attention
Donc, ici, vous êtes
Habillé si beau
Tout comme je me souviens
Toujours surpasser le reste
Le soleil, la lune et les étoiles
Votre visage a l'air si content
Comme je marche pour trouver une chaise
À quelques mètres, mais à des kilomètres de distance
Pourquoi je t'ai laissé partir Comment pourrais je te laisser partir de mon côté
Aurait été quelque chose d'incroyable
Doit avoir été sauvage
Pourquoi je t'ai laissé partir Comment pourrais je te laisser partir de mon côté
Aurait été quelque chose d'incroyable
Aurait dû être sauvage et appris
Je suis une grande complainte brûlante à ce jour
Mais je me rends compte maintenant que vous êtes dans un meilleur endroit
Les mains trembleront
Comme vous êtes descendu dans l'allée
Mais tu ne me regarderas pas autant que sourire
Je veux me lever et parler ma paix
Et laissez vos pièces creuses s'en aller
Pourquoi je t'ai laissé partir Comment pourrais je te laisser partir de mon côté
Aurait été quelque chose d'incroyable
Doit avoir été sauvage
Pourquoi je t'ai laissé partir et te laisser partir de mon côté
Ça aurait été quelque chose
Doit avoir été sauvage
Pourquoi je t'ai laissé partir Comment pourrais je te laisser partir de mon côté
Aurait été quelque chose d'incroyable
Doit avoir été sauvage
Pourquoi je t'ai laissé partir Comment pourrais je te laisser partir de mon côté
Ça aurait dû être quelque chose
Aurait dû être sauvage et appris