Anchor & Braille — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleep. When We Die.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleep. When We Die. » de Anchor & Braille.
Paroles
Gonna know now this song’s about you
Wrote these words with you in mind
Anne, baby, don’t you think you deserve
A little more 'cause you’re used up
Thrown around like worthless hope
All in all in all again
You’ve got more damned sinners than saints as friends
Your halo’s slid and it’s choking you
We’ll sleep, we’ll sleep, we’ll sleep when we die
So just lie awake with me here all night
We’ll sleep, we’ll sleep, we’ll sleep when we die
So just lie awake with me here tonight
Four AM, there’s someone on your shoulder
They call when it’s suddenly cold
You’re like an autumn’s leaf in winter’s wind
Blown away by the sudden lack of friends
When you need someone close
Don’t feed me lines of good intentions
I’m the greatest of the least of these
We’ll sleep, we’ll sleep, we’ll sleep when we die
So just lie awake with me here all night
We’ll sleep, we’ll sleep, we’ll sleep when we die
So just lie awake with me here tonight
Sleep, we’ll sleep, we’ll die
Sleep, we’ll sleep, we’ll die
Sleep, we’ll sleep, we’ll die
Sleep, we’ll sleep, we’ll die
Sleep, we’ll sleep, we’ll die
Sleep, we’ll sleep, we’ll die
We’ll sleep, we’ll sleep, we’ll sleep when we die
So just lie awake with me here all night
We’ll sleep, we’ll sleep, we’ll sleep when we die
So just lie awake with me here tonight
We’ll sleep, we’ll sleep, we’ll sleep when we die
So just lie awake with me here all night
We’ll sleep, we’ll sleep, we’ll sleep when we die
So just lie awake with me here tonight
Traduction des paroles
Je vais savoir maintenant que cette chanson parle de toi
Écrit ces mots avec vous à l'esprit
Anne, bébé, tu ne crois pas que tu mérites
Un peu plus parce que tu es épuisé
Jetés comme un espoir sans valeur
Dans l'ensemble dans l'ensemble encore
Vous avez plus de pécheurs que de saints comme amis
Ton halo a glissé et ça t'étouffe
Nous dormirons, nous dormirons, nous dormirons quand nous mourrons
Reste éveillé avec moi toute la nuit
Nous dormirons, nous dormirons, nous dormirons quand nous mourrons
Reste éveillé avec moi ce soir
Quatre heures du matin, il y a quelqu'un sur ton épaule
Ils appellent quand il fait soudainement froid
Tu es comme une feuille d'automne dans le vent de l'hiver
Époustouflé par le manque soudain d'amis
Quand vous avez besoin de quelqu'un de proche
Ne me nourrissez pas de lignes de bonnes intentions
Je suis le plus grand des plus petits
Nous dormirons, nous dormirons, nous dormirons quand nous mourrons
Reste éveillé avec moi toute la nuit
Nous dormirons, nous dormirons, nous dormirons quand nous mourrons
Reste éveillé avec moi ce soir
Dors, on va dormir, on va mourir
Dors, on va dormir, on va mourir
Dors, on va dormir, on va mourir
Dors, on va dormir, on va mourir
Dors, on va dormir, on va mourir
Dors, on va dormir, on va mourir
Nous dormirons, nous dormirons, nous dormirons quand nous mourrons
Reste éveillé avec moi toute la nuit
Nous dormirons, nous dormirons, nous dormirons quand nous mourrons
Reste éveillé avec moi ce soir
Nous dormirons, nous dormirons, nous dormirons quand nous mourrons
Reste éveillé avec moi toute la nuit
Nous dormirons, nous dormirons, nous dormirons quand nous mourrons
Reste éveillé avec moi ce soir