Anchor Arms — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cold Blooded
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cold Blooded » de Anchor Arms.
Paroles
where out of sight meant out of mind.
There are things here you don’t want to know.
So just watch from far away, the picture-perfect devastation.
I’M NOT COMING BACK.
THE LIGHT YOU GAVE WASN’T MUCH FOR SEEING.
ALL MY FRIENDS ARE DEAD.
THE LOVE THEY SAVED WASN’T THEIRS FOR SAVING.
At the risk of getting in too deep,
(I) thought I’d live another day,
watch their faces, hear what they’d say.
There are things there I don’t wanna know.
So I’ll stay behind, out of sight but on your mind
Traduction des paroles
où hors de la vue signifie hors de l'esprit.
Il y a des choses ici, vous ne voulez pas savoir.
Donc, il suffit de regarder de loin, la dévastation parfaite de l'image.
JE NE SUIS PAS DE RETOUR.
LA LUMIÈRE QUE VOUS AVEZ DONNÉE N'ÉTAIT PAS TRÈS AGRÉABLE À VOIR.
TOUS MES AMIS SONT MORTS.
L'AMOUR QU'ILS ONT SAUVÉ N'ÉTAIT PAS LE LEUR POUR SAUVER.
Au risque d'entrer trop profondément,
(I) je pensais vivre un autre jour,
regardez leurs visages, écoutez ce qu'ils diraient.
Il y a des choses là, je ne veux pas le savoir.
Donc je resterai derrière, hors de la vue, mais sur votre esprit