Ancestral Legacy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forsaken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forsaken » de Ancestral Legacy.
Paroles
Forsaken — left alone I am.
Tranquillity — embraces my cold being.
Morbid thoughts — of eternal suffering.
Insanity — is slowly taking control.
Existence — (is) the feeling of pain.
But no answer — to my wondering why,
Trying to breathe — in the vacuum of eerie presence.
Realizing — that time doesn’t mind at all.
Daylight’s gone, damage done.
Spellbound by my haunted dreams, now it seems,
the final hour’s closing in.
Feel the sin, the temptress' power…
Raised among sheeps, black is my colour,
my -fate is sealed, shortest straw (has) been given to me. Drift into oblivion,
I have lost, you have won.
My tomorrow’s dead and gone,
my life’s creation here is done.
Left alone, embracing my cold being,
eternal suffering is slowly taking control.
The feeling of pain to my wondering why,
realizing faith is healed,
time to kiss this world goodbye.
Drift into oblivion, I have lost and you have won,
my tomorrow’s dead and gone.
Time has ceased to treat me right,
giving up without a fight,
now I kiss this world good night.
You’re still hanging on,
blacking out the part that hurts,
you are drowning, but you won’t let go.
You are blinding yourself,
to the cold hard facts of life,
someday you’re giving up,
simply more than you can take.
Traduction des paroles
Abandonné-laissé seul je suis.
Tranquillité-embrasse mon être froid.
Pensées morbides - de souffrance éternelle.
Folie-prend lentement le contrôle.
Existence — (est) le sentiment de douleur.
Mais pas de réponse à ma demande pourquoi,
Essayer de respirer — dans le vide de la présence étrange.
Réaliser - que le temps ne me dérange pas du tout.
La lumière du jour a disparu, dommage fait.
Envoûté par mes rêves hantés, maintenant il semble,
la dernière heure de la fermeture.
Sentez le péché, le pouvoir de la tentatrice…
Élevé parmi les moutons, le noir est ma couleur,
mon destin est scellé, la paille la plus courte m'a été donnée. La dérive dans l'oubli,
J'ai perdu, vous avez gagné.
Mon lendemain est mort et parti,
la création de ma vie ici est faite.
Laissé seul, embrassant mon être froid,
la souffrance éternelle prend lentement le contrôle.
Le sentiment de douleur à mon se demander pourquoi,
réaliser que la foi est guérie,
le temps d'embrasser ce monde au revoir.
Dérive dans l'oubli, j'ai perdu et tu as gagné,
mon lendemain est mort et parti.
Le temps a cessé de me traiter correctement,
abandonner sans combattre,
maintenant, j'embrasse ce monde bonne nuit.
Vous êtes toujours suspendue sur,
noircir la partie qui fait mal,
vous êtes à la noyade, mais vous ne vous laissez pas aller.
Vous êtes aveuglante vous-même,
les faits durs froids de la vie,
un jour, vous donnez l',
simplement plus que vous pouvez prendre.