Анатолий Полотно — Paroles et traduction des paroles de la chanson За друзей
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « За друзей » de Анатолий Полотно.
Paroles
Мы в одном дворе родились и живём
В одной школе отучились все в троём
С крыши прыгали в сугробы на пари
И друг друга защищали, как могли
Вместе в армию ушли на космодром
Провожали нас и сняли всем двором
Дембельнулись и вернулись мы домой
И в гражданку окунулись с головой
За друзей давай нальём по полной.
За друзей осушим и наполним
За друзей, кого везде мы помним
За друзей…
За друзей, что выгоды не просят
За друзей, не предадут не бросят
За друзей, кто дружбу в сердце носят
За друзей…
Всех девчонок повстречали по весне,
Уж по осени венчались как во сне
Жизнь пропала холостяцкая- Пока…
Отгуляли свадьбы в лучших кабаках
А потом крестили вместе сыновей,
В церкви много собралось родни моей
Раньше были просто лучшие друзья,
А теперь вот породнились в кумовья
Проигр…
Мы в одном дворе родились и живём
В выходные на природу мотанём
Здесь охота и рыбалка круглый год
И без них полным полно других забот
Дело белое, мужицкое, своё
Пацаны растут как мы- хулиганьё
Вместе, где-то после школы бегают
Никому себя в обиду не дают
Traduction des paroles
Nous sommes nés et vivons dans la même cour
Dans une école, tout le monde a désapprouvé à trois
Du toit sauté dans les dérives sur Paris
Et les uns les autres se protégeaient du mieux qu'ils pouvaient
Ensemble, l'armée est allée au cosmodrome
Ils nous ont escortés et ont filmé toute la cour
Dembel et nous sommes rentrés chez nous
Et dans le citoyen plongé avec la tête
Pour les amis, on va faire le plein.
Pour les amis, nous drainerons et remplirons
Pour les amis dont nous nous souvenons partout
Pour les amis…
Pour les amis que les avantages ne sont pas demandés
Pour les amis, ne pas trahir ne pas abandonner
Pour les amis qui portent l'amitié dans le cœur
Pour les amis…
Toutes les filles ont rencontré au printemps,
À l'automne, ils se sont mariés comme dans un rêve
La vie a disparu Bachelor-jusqu'à Présent…
Les mariages de vacances dans les meilleures tavernes
Et puis ils ont baptisé leurs fils ensemble,
Dans l'église, beaucoup de parents se sont rassemblés
Avant, il n'y avait que de meilleurs amis,
Et maintenant, ils sont nés dans le népotisme
Perdre…
Nous sommes nés et vivons dans la même cour
Le week - end à la nature de motanem
Ici, la chasse et la pêche toute l'année
Et sans eux, plein d'autres soucis
L'affaire est blanche, le paysan, son
Les garçons grandissent comme nous-hooligan
Ensemble, quelque part après l'école courir
Personne insulter ne donnent pas