Анатолий Полотно — Paroles et traduction des paroles de la chanson Свобода
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Свобода » de Анатолий Полотно.
Paroles
И уж никто не ждет.
Откройте дверь, своих свой не обидит,
Пусть кто-нибудь придет.
Мы тихо поболтаем, погутарим,
Чуток почифирим.
И я им расскажу немало тайн,
Но только им, своим.
Что свобода меня
Никогда не дождется у входа,
Эх, свобода моя,
Ты, свобода, свобода, свобода.
И свобода меня
Никогда не дождется у входа,
Эх, свобода моя,
Ты, свобода, свобода, свобода!
Ну, как Натаха там? Все с Олькой возится?
Да, скоро подрастет.
И правильно, сеструха, что не взял ее,
Куда с дитем пойдет?
А Ольке-то купили бы коляску…
Брось, не реви, мама!
Пять крытого влепили под завязку,
И я схожу с ума.
И свобода меня
Никогда не дождется у входа,
Ты, свобода моя,
Ты, свобода, свобода, свобода.
И свобода меня
Никогда не дождется у входа,
Эх, свобода моя,
Ты, свобода, свобода, свобода!
Ну ладно, все, идите, уходите.
Вам уж домой пора.
Дубак, закрой-ка дверь за посетителями,
Не шастай до утра.
Ну вот, что надо было, сделано.
Где ты, веревочка? Нашел…
Да действуй, паря, смело…
Вот так и я ушел.
Traduction des paroles
Et personne n'attend.
Ouvrez la porte, votre ne sera pas offensé,
Demandez à quelqu'un de venir.
Nous allons discuter tranquillement, pogutarim,
Un peu pocifirim.
Et je vais leur dire beaucoup de secrets,
Mais seulement eux, les leurs.
Que la liberté de moi
Ne jamais attendre à l'entrée,
Oh, ma liberté,
Toi, liberté, liberté, liberté.
Et la liberté de moi
Ne jamais attendre à l'entrée,
Oh, ma liberté,
Toi, liberté, liberté, liberté!
Comment va nataha? Tout le monde joue avec Olka?
Oui, il va bientôt grandir.
Et à juste titre, ma sœur, qui ne l'a pas prise,
Où ira l'enfant?
Et Olke achèterait une poussette…
Allez, ne rugis pas, maman!
Cinq Indoor claqué sous la cravate,
Et je deviens fou.
Et la liberté de moi
Ne jamais attendre à l'entrée,
Toi, ma liberté,
Toi, liberté, liberté, liberté.
Et la liberté de moi
Ne jamais attendre à l'entrée,
Oh, ma liberté,
Toi, liberté, liberté, liberté!
Très bien, tout le monde, allez-y, partez.
Vous devez rentrer chez vous.
Dubak, ferme la porte aux visiteurs.,
Ne sois pas timide jusqu'à ce matin.
Eh bien, que l'on avait fait.
Où es-tu, corde? À d'autres…
Oui, agir, monter en flèche, hardiment…
C'est comme ça que je suis parti.