Анатолий Полотно — Paroles et traduction des paroles de la chanson Электричка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Электричка » de Анатолий Полотно.
Paroles
1) За окном моим мелькают полустанки
Перелесками украшен косогор
Возвратится бы к той девочке с Таганки
Да вернуть бы моей жизни недобор
Электричка, Электричка, Электричка
Ты как жизнь моя торопишься вперед
Ты назад еще вернешься электричка,
А вот жизнь не повернуть наоборот
2) Много всякого насмотришься в дороге
И веселого, и грустного не счесть
В толчие вагонной обступают ноги
Каждый хочет у окошечка присесть.
Электричка, Электричка, Электричка
Ты как жизнь моя торопишься вперед
Ты назад еще вернешься электричка,
А вот жизнь не повернуть наоборот
3) Мой совет тому, кто только отезжает
Пусть в пути себя не слишком бережет
Тут волна всему тому, что закаляет
Без закалки долго он не проживет
Электричка, Электричка, Электричка
Ты как жизнь моя торопишься вперед
А вот жизнь не повернуть наоборот//2р
Traduction des paroles
1) En dehors de ma fenêtre, les demi-fenêtres clignotent
Les travées sont ornées d'un strabisme
Retournerait à cette fille de Taganka
Que ma vie me revienne
Train, Train, Train
Tu es comme ma vie en avance
Tu reviendras encore,
Mais la vie ne tourne pas le contraire
2) Beaucoup de choses à voir sur la route
Et joyeux, et triste ne compte pas
Dans la bousculade du wagon, les pieds sont encerclés
Tout le monde veut s'asseoir à la fenêtre.
Train, Train, Train
Tu es comme ma vie en avance
Tu reviendras encore,
Mais la vie ne tourne pas le contraire
3) mon conseil à celui qui vient de partir
Laissez - le sur le chemin de ne pas trop prendre soin de lui-même
Il y a une vague de tout ce qui tempère
Sans trempe, il ne vivra pas longtemps
Train, Train, Train
Tu es comme ma vie en avance
Mais la vie ne tourne pas le contraire/ / 2P