Anathema — Paroles et traduction des paroles de la chanson Judgement
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Judgement » de Anathema.
Paroles
Asleep is the rose, in tired innocence… dreaming time away.
Secure in the comfort of slumbers faint embrace.
Blissfully ignorant, unaware of the imminence…
Recurring memories emerge from the deep… of old secrets unforgotten sleep.
They sink beneath the surface just long enough for you to breathe.
Then return to choke you when you wake up alone.
Shredded inside… there’s one place left to turn.
A long-term problem, a temporary remedy,
but fuck it all anyway you can pretend to be happy.
So many years of pathetic lies,
empty promises and unfulfilled dreams are scattered like dust into the winds.
Looking for the sun that eclipsed behind black feathered wings.
Tomorrow never comes, there was only ever one day… but now it’s too late.
The inequity of fate
The pains of love and hate
The heart-sick memories
That brought you to your knees
And the times when we were young
When life seemed so long
Now you are left alone
Where did it all go wrong
Day after day
You burned it all away
(and it’s too late)
All the hate that feeds your needs
All the sickness you conceive
All the horror you create
Will bring you to your knees
Traduction des paroles
Endormie est la rose, dans l'innocence fatiguée ... rêvant de temps loin.
Sécurisé dans le confort de sommeil faible étreinte.
Parfaitement ignorant, ignorant l'imminence…
Des souvenirs récurrents émergent des profondeurs ... de vieux secrets de sommeil inoubliable.
Ils s'enfoncent sous la surface juste assez longtemps pour que vous puissiez respirer.
Puis revenez vous étouffer quand vous vous réveillez seul.
Déchiqueté à l'intérieur ... il reste un endroit à tourner.
Un problème à long terme, un remède temporaire,
mais merde tout de toute façon, vous pouvez prétendre être heureux.
Tant d'années de mensonges pathétiques,
les promesses vides et les rêves inassouvis sont dispersés comme de la poussière dans les vents.
À la recherche du soleil qui s'éclipsait derrière des ailes à plumes noires.
Demain ne vient jamais, il n'y a eu qu'un seul jour ... mais maintenant c'est trop tard.
L'injustice du destin
Les douleurs de l'amour et de la haine
Les souvenirs malades du cœur
Qu'avez-vous apporté à vos genoux
Et les temps où nous étions jeunes
Quand la vie semblait si longue
Maintenant vous êtes laissé seul
Où s'est-il passé
Jour après jour
Vous avez brûlé tout de suite
(et c'est trop tard)
Toute la haine qui nourrit vos besoins
Toute la maladie que vous concevez
Toute l'horreur que vous créez
Va vous apporter à vos genoux