Anathema — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angels Walk Among Us
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angels Walk Among Us » de Anathema.
Paroles
Only you can heal inside,
Only you can heal your life
It must have been an angel
Who counted out the time
Yes, it must have been an angel
Who raised a knowing smile
And I just couldn’t reach you
No matter how I tried
No, I just couldn’t reach you
So instead I ran to hide
Only you can heal inside,
Only you can heal your life
Mother can you hear me?
Can you tell me, are you there?
Dather can you help me?
Cos I know that you care
And I dont have to fight it anymore
for all those years I was dreaming
And I don’t have to worry anymore
Cos I found my belief in…
Mother can you hear me?
Can you tell me are you there?
Father can you help me?
Cos I know that you care
Only you can heal inside,
Only you can heal your life
Traduction des paroles
Vous seul pouvez guérir à l'intérieur,
Vous seul pouvez guérir votre vie
Ça devait être un ange
Qui a compté le temps
Oui, il doit avoir été un ange
Qui a soulevé un sourire
Et je ne pouvais pas vous joindre
Peu importe comment j'ai essayé
Non, je n'ai pas pu vous rejoindre
Donc à la place j'ai couru me cacher
Vous seul pouvez guérir à l'intérieur,
Vous seul pouvez guérir votre vie
Mère m'entendez-vous?
Pouvez-vous me dire, vous êtes là?
Dather pouvez-vous m'aider?
Cos je sais que vous vous souciez
Et je n'ai pas à le combattre plus
pendant toutes ces années je rêvais
Et je n'ai pas à vous soucier plus de la
Cos j'ai trouvé ma croyance en…
Mère m'entendez-vous?
Pouvez-vous me dire que vous êtes là?
Père, pouvez-vous m'aider?
Cos je sais que vous vous souciez
Vous seul pouvez guérir à l'intérieur,
Vous seul pouvez guérir votre vie