Anathema Device — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Greatest Lie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Greatest Lie » de Anathema Device.
Paroles
They told me the reality of the outcome.
They called it hopeless. They’d given up.
When all that counts has been said and done,
I have no strength to prove them wrong.
And you won’t say
And you don’t say
And you won’t say
The thing I need today.
Just turn away. Turn your face.
Hide the truth. My hope’s in you.
Just turn away, and tell me the greatest lie,
So I can ride this through.
Will you lie to me and give me hope?
Will you lie to me?
It seems the simplest little thing.
Why can’t you understand what I’m asking?
Just say the future isn’t lost to me,
Even if you don’t believe.
And you won’t say
And you don’t say
And you won’t say
The thing I need today.
Just turn away. Turn your face.
Hide the truth. My hope’s in you.
Just turn away, and tell me the greatest lie,
So I can climb back through
Traduction des paroles
Ils m'ont dit la réalité du résultat.
Ils l'ont appelé désespérée. Ils avaient abandonné.
Quand tout a été dit et fait,
Je n'ai aucune force pour leur prouver le contraire.
Et vous ne le direz pas
Et vous ne dites pas
Et vous ne le direz pas
La chose dont j'ai besoin aujourd'hui.
Il suffit de tourner à l'écart. Tournez votre visage.
Cacher la vérité. Mon espoir est en vous.
Détourne-toi et dis-moi le plus grand mensonge,
Donc, je peux monter ce travers.
Voulez-vous me mentir et me donner de l'espoir?
Allez-vous mentir à moi?
Il semble la petite chose la plus simple.
Pourquoi tu ne comprends pas ce que je demande?
Dis juste que l'avenir n'est pas perdu pour moi,
Même si vous ne croyez pas.
Et vous ne le direz pas
Et vous ne dites pas
Et vous ne le direz pas
La chose dont j'ai besoin aujourd'hui.
Il suffit de tourner à l'écart. Tournez votre visage.
Cacher la vérité. Mon espoir est en vous.
Détourne-toi et dis-moi le plus grand mensonge,
Donc, je peux remonter à travers