Anata — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shackled to Guilt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shackled to Guilt » de Anata.
Paroles
All was settled from the start
Immaculate and pure
I invited chaos to stain, defile
And purity was no more
Demise of the crown, hereditary prince
I stand by the gate of what is not
The castle now has turned
to a hole in the ground
Free fall
Bad gods glare at me From the horizon line
These gods are for real
But maybe not omniscient creators
I live in a fantasy
And when I dream, let me dream
And never wake me up again
Choke on guilt
Near death experience
And I can not see
The light at the end of the tunnel
Al that was is again
Those I let down have forgiven me Once more they have faith in me All I was I am again
Reborn, I am a child
It’s but a dream and I hate myself
All was settled from the start…
There’s a future looking bright
There’s hope, I’ve got the strength
I’ve go a life
And a talent for irony
All is dead
All is over
Bury me under a stone
with no inscription!
Traduction des paroles
Tout a été réglé dès le début
Immaculée et pure
J'ai invité le chaos à tacher, souiller
Et la pureté n'était pas plus
Disparition de la couronne, prince héréditaire
Je me tiens à la porte de ce qui n'est pas
Le château a maintenant tourné
pour un trou dans le sol
Chute libre
Les mauvais dieux me regardent depuis la ligne d'horizon
Ces dieux sont pour de vrai
Mais peut être pas des créateurs omniscients
Je vis dans un fantasme
Et quand je rêve, laisse-moi rêver
Et ne me réveillez plus jamais
Étouffer sur la culpabilité
Expérience de mort imminente
Et je ne peux pas voir
La lumière au bout du tunnel
Al que a est de nouveau
Ceux que j'ai abandonnés m'ont pardonné une fois de plus ils ont foi en moi tout ce que j'étais je suis de nouveau
Renaître, je suis un enfant
Ce n'est qu'un rêve et je me déteste
Tout a été réglé dès le début…
Il y a un avenir brillant
Il y a de l'espoir, j'en ai la force
J'ai passer une vie
Et un talent pour l'ironie
Tout est mort
Tout est sur
Enterrez-moi sous une pierre
sans inscription!