Anata — Paroles et traduction des paroles de la chanson Renunciation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Renunciation » de Anata.
Paroles
What was meant to sleep
Is now awakening
In a second you crush
All that i’ve tried to rebuild
Insult to injury, time and time again
You play to the gallery
As you act the victim
Self-righteous, self-appointed
Yes I believe
That you believe you’re god
So let those without sin
Be the first ones to be crucified
Then let it be known
That you’re the one to pity
Instead of those who died
So hear my renunciations of faith
Through all my life
I have crawled on a leash
Never to follow my heart
Or become what I was born to be
A scornful smile
When I found my own way home
Forever criticised
When I failed to achieve your goals
Always too sure of my ground
But am I not
The very image of my god?
Never again shall I drop to my knees
My god owes me an apology
So let those without sin…
Yes, let it be known !
That you’re the one to pity
Instead of those who died
Traduction des paroles
Ce qui était censé dormir
Est maintenant éveil
Dans une seconde vous écrasez
Tout ce que j'ai essayé de reconstruire
Insulte à la blessure, maintes et maintes fois
Vous jouez à la galerie
Comme vous agissez la victime
Égocentrique, autoproclamé
Oui je crois
Que tu crois que tu es Dieu
Alors laissez ceux sans péché
Soyez les premiers à être crucifiés
Alors faites le savoir
Que vous êtes celui à pitié
À la place de ceux qui sont morts
Alors écoutez mes renoncements à la foi
Par le biais de toute ma vie
J'ai rampé sur une laisse
Ne jamais suivre mon coeur
Ou devenir ce que je suis né pour être
Un méprisant sourire
Quand j'ai trouvé mon propre chemin de la maison
Jamais critiqué
Quand j'ai échoué à atteindre vos objectifs
Toujours trop sûr de mon terrain
Mais je ne suis pas
À l'image de mon dieu?
Plus jamais Je ne tomberai à genoux
Mon dieu me doit des excuses
Alors laissez ceux sans péché…
Oui, il faut bien le connaître !
Que vous êtes celui à pitié
À la place de ceux qui sont morts