Anata — Paroles et traduction des paroles de la chanson Entropy Within
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Entropy Within » de Anata.
Paroles
Under fire, we’re at war!
Information is colliding
With our great intentions
And distracting our flow of energy
We are enslaved
By fear, rage, pain and jealousy
Incarnations of chaos
Rule our mind, kill our aspirations
Let’s not fight ourselves!
But the entropy ruling our minds
It’s a fight for our lives
A strife to take control of our perception
Fight!
Keep fighting the enemies within,
Fighting the entrop within
Key to unlock the treasury:
Concentratrion undisturbed
State where body and mind unite
Time fades and we’re filled with euphoria
Fight!
Keep fighting the enemies within,
Fighting the entropy within
Traduction des paroles
Sous le feu, nous sommes en guerre!
L'Information est en collision
Avec nos grandes intentions
Et distraire notre flux d'énergie
Nous sommes asservis
Par la peur, la rage, la douleur et la jalousie
Incarnations du chaos
Gouverner notre esprit, tuer nos aspirations
Ne laissons pas la lutte contre nous-mêmes!
Mais l'entropie qui gouverne nos esprits
C'est un combat pour nos vies
Un conflit pour prendre le contrôle de notre perception
La lutte!
Continuez à combattre les ennemis à l'intérieur,
Combattre l'entropie à l'intérieur
Clé pour déverrouiller le trésor:
Concentratrion non perturbé
État où le corps et l'esprit s'unissent
Le temps s'estompe et nous sommes remplis d'euphorie
La lutte!
Continuez à combattre les ennemis à l'intérieur,
Combattre l'entropie à l'intérieur