Anata — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cold Heart Forged in Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cold Heart Forged in Hell » de Anata.
Paroles
Searching everywhere
But always in the wrong places
For something
Anything to make me whole
These open wounds don’t seem to heal
Something is missing
Probably just the love for myself
I’m trying to compensate it with yours
So i’m just fucking you over
There’s no way to win this heart of mine
Cold heart forged in hell
My hell
Against my will
The more I give the less I have left
My body is on fire but my heart is cold
Company is just physical
Inside i’m alone
Take me, i’m all yours, yours and yours !
I give it all
My affection, my body, my services
Exclusively, but just for a while
To put it simple:
I can be the one, you can only be one
No matter how hard I try
It’s been so long since I cared
I’ve almost forgotten how it feels
Cold heart…
Inside i’m always alone
Someone, please break this heart of stone !
Traduction des paroles
La recherche partout
Mais toujours au mauvais endroit
Pour quelque chose
Tout pour me rendre entier
Ces plaies ouvertes ne semblent pas guérir
Quelque chose est manquant
Probablement juste l'amour pour moi même
J'essaie de compenser avec le vôtre
Donc, je suis juste putain vous sur
Il n'y a pas moyen de gagner ce cœur de la mine
Coeur froid forgé en enfer
Mon enfer
Contre ma volonté
Plus je donne moins il me reste
Mon corps est en feu, mais mon cœur est froid
La société est juste physique
A l'intérieur je suis seul
Prends-moi, je suis tout à toi, à toi et à toi !
Je lui donne tous les
Mon affection, mon corps, mes services
Exclusivement, mais juste pour un moment
Pour faire simple:
Je peux être le seul, vous ne pouvez être un
N'importe comment dur j'ai essayer
Il a été si longtemps depuis que j'ai soigné
J'ai presque oublié comment il se sent
Le coeur froid…
A l'intérieur je suis toujours seul
Que quelqu'un brise ce cœur de Pierre !