Анастасия Приходько — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ясновидящая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ясновидящая » de Анастасия Приходько.
Paroles
Гадала струнами-рунами мы нашу любовь сплели.
Чувствами зрелыми в белый венок.
А он уплыл по течению, ночью затмение.
Больше прощения ты не проси.
Как перед зеркалом свеча не меркнула —
Моя любовь к тебе до зари!
Я опять тебя теряю. Привыкаю жить с тобою без тебя.
Понемногу забываю, что я стала ясновидящая.
Лечила венами времени, мы реками разлелись.
Падала зоренькой с черных небес.
Спасаясь от одиночества вершила пророчество.
Тебя возвращала в сны, с рассветом приди.
Как перед зеркалом свеча не меркнула —
Моя любовь к тебе до зари!
Я опять тебя теряю. Привыкаю жить с тобою без тебя.
Понемногу забываю, что я стала ясновидящая.
Я опять тебя теряю. Привыкаю жить с тобою без тебя.
Понемногу забываю, что я стала ясновидящая.
Как перед зеркалом свеча не меркнула —
Моя любовь к тебе до зари!
Я опять тебя теряю. Привыкаю жить с тобою без тебя.
Понемногу забываю, что я стала ясновидящая.
Traduction des paroles
Je devinais avec des cordes-runes, nous avons tissé notre amour.
Sentiments mûrs dans une Couronne blanche.
Et il a nagé dans le courant, la nuit de l'éclipse.
Ne demande plus de pardon.
Comme devant le miroir, la bougie ne s'est pas éteinte —
Mon amour pour toi jusqu'à l'aube!
Je te perds encore. Je m'habitue à vivre avec toi sans toi.
Peu à peu, j'oublie que je suis devenue voyante.
Traité avec les veines du temps, nous nous sommes déversés dans les rivières.
Zorenka tombait du ciel noir.
Fuyant la solitude a fait une prophétie.
Je t'ai ramené dans mes rêves, viens à l'aube.
Comme devant le miroir, la bougie ne s'est pas éteinte —
Mon amour pour toi jusqu'à l'aube!
Je te perds encore. Je m'habitue à vivre avec toi sans toi.
Peu à peu, j'oublie que je suis devenue voyante.
Je te perds encore. Je m'habitue à vivre avec toi sans toi.
Peu à peu, j'oublie que je suis devenue voyante.
Comme devant le miroir, la bougie ne s'est pas éteinte —
Mon amour pour toi jusqu'à l'aube!
Je te perds encore. Je m'habitue à vivre avec toi sans toi.
Peu à peu, j'oublie que je suis devenue voyante.