Анастасия Приходько — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дура-любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дура-любовь » de Анастасия Приходько.
Paroles
Ты вчера приходил, говорил о любви.
Только не было сил, я просила — уйди.
Я тебя прогнала, я давно поняла.
Что от нашей любви только сердце в крови.
Вспыхнула любовь — дура.
Вклинилась занозой в сердце мне.
Теперь курю одна я майским вечером хмурым.
Глотая слезы свои в тишине.
Вспыхнула любовь — дура.
Вклинилась занозой в сердце мне.
Теперь курю одна я майским вечером хмурым.
Глотая слезы свои в тишине.
Все что было прошло.
Ничего мне не жаль.
Лишь тебя мне зима подарила печаль.
Твой обманчивый взгляд.
И слова все твои.
Для меня словно яд, как вчерашние дни.
Вспыхнула любовь — дура.
Вклинилась занозой в сердце мне.
Теперь курю одна я майским вечером хмурым.
Глотая слезы свои в тишине.
Вспыхнула любовь — дура.
Вклинилась занозой в сердце мне.
Теперь курю одна я майским вечером хмурым.
Глотая слезы свои в тишине.
Вспыхнула любовь — дура.
Вклинилась занозой в сердце мне.
Теперь курю одна я майским вечером хмурым.
Глотая слезы свои в тишине.
Вспыхнула любовь — дура.
Вклинилась занозой в сердце мне.
Теперь курю одна я майским вечером хмурым.
Глотая слезы свои в тишине.
Traduction des paroles
Tu es venu hier pour parler d'amour.
Seulement pas eu la force, j'ai demandé l' — pars.
Je t'ai chassé, j'ai compris.
Que de notre amour seulement le cœur dans le sang
L'amour est une idiote.
Je me suis coincée une épine dans mon cœur.
Maintenant, je fume seule le soir de mai.
Avaler ses larmes dans le silence.
L'amour est une idiote.
Je me suis coincée une épine dans mon cœur.
Maintenant, je fume seule le soir de mai.
Avaler ses larmes dans le silence.
Tout ce qui a été passé.
De rien je ne regrette pas.
C'est toi qui m'a donné la tristesse.
Ton regard trompeur.
Et les mots sont tous à toi.
Pour moi, c'est comme un poison, comme hier.
L'amour est une idiote.
Je me suis coincée une épine dans mon cœur.
Maintenant, je fume seule le soir de mai.
Avaler ses larmes dans le silence.
L'amour est une idiote.
Je me suis coincée une épine dans mon cœur.
Maintenant, je fume seule le soir de mai.
Avaler ses larmes dans le silence.
L'amour est une idiote.
Je me suis coincée une épine dans mon cœur.
Maintenant, je fume seule le soir de mai.
Avaler ses larmes dans le silence.
L'amour est une idiote.
Je me suis coincée une épine dans mon cœur.
Maintenant, je fume seule le soir de mai.
Avaler ses larmes dans le silence.