Anarchy Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Fangirl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Fangirl » de Anarchy Club.
Paroles
I see you on my TV
I see you on the screen
I see you on the billboards
I see you in my dreams
Know I will never leave you
'Cause I’m your biggest fan
So I brought a gun and duct tape
I hope you understand
Shooting star, shooting star
How I wonder who you are
Shooting star, shooting star
In the back seat of my car
The first time that I saw you
You took my breath away
And now you’re in my basement
I don’t know what to say
So much I wanna ask you
So much I need to know
So humbled in your presence
I hope it doesn’t show
Shooting star, shooting star
How I wonder where you are
Shooting star, shooting star
Tried to run but won’t get far
Everybody wants to be a star
Everybody wants to shine
The star that burns the quickest
Burns the brightest
I hear the sirens outside
And I can see the lights
So I’m not gonna try and hide
And I’m not gonna fight
I guess they had to find us
I guess there’s no escape
I guess this is goodnight my love
So kiss me through the tape
Shooting star, shooting star
One I worship from afar
Shooting star, shooting star
Close my eyes and there you are
Traduction des paroles
Je vous vois sur ma TV
Je vous vois à l'écran
Je te vois sur les panneaux d'affichage
Je te vois dans mes rêves
Sais que je vais jamais vous laisser
Parce que je suis votre plus grand fan
J'ai apporté un pistolet et du ruban adhésif
J'espère que vous comprenez
Étoile filante, étoile filante
Comment je me demande qui vous êtes
Étoile filante, étoile filante
Sur le siège arrière de ma voiture
La première fois que je vous ai vu
Vous avez pris mon souffle loin
Et maintenant tu es dans mon Sous sol
Je ne sais pas quoi dire
Tellement que j'ai envie de vous demander
Tellement j'ai besoin de savoir
Si humilié en votre présence
J'espère qu'il ne montre pas
Étoile filante, étoile filante
Comment je me demande où tu es
Étoile filante, étoile filante
Essayé de courir, mais n'ira pas bien loin
Tout le monde veut être une star
Tout le monde veut briller
L'étoile qui brûle le plus vite
Brûle les plus brillants
J'entends les sirènes de l'extérieur
Et je peux voir les lumières
Donc je ne vais pas essayer de me cacher
Et je ne vais pas lutter
Je suppose qu'ils ont dû nous trouver
Je suppose qu'il n'y a pas d'échappatoire
Je suppose que c'est bonne nuit mon amour
Alors Embrasse moi à travers la cassette
Étoile filante, étoile filante
Un que je vénère de loin
Étoile filante, étoile filante
Fermez les yeux et vous y êtes