Anarchy Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get Clean
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get Clean » de Anarchy Club.
Paroles
The numbers on my wrist
say I’m a cog in the machine
and the sign above the front gate
tells me work will set me free
I’m sleeping on this mattress
stained by men who’ve died before
There’s a hole inside my broken heart
And locks on all the doors
Get Clean
All together now
Don’t be scared
Just stand with me Hold my hand, try not to breathe
All together now
I shovel dirt on bodies
From a pile too big to burn
I recognize a childhood friend
who tells me that my turn
is coming like the winter winds
that chill me to the bone
In chambers dense with screams and tears
We all still die alone
Get Clean
All together now
Don’t be scared
Just stand with me Hold my hand, try not to breathe
All together now
Single file through the door
Wall to wall, ceiling to floor
I am not afraid to die
I only wish that I knew why…
All together now
Don’t be scared
Just stand with me Hold my hand, try not to breathe
All together now
Traduction des paroles
Les chiffres sur mon poignet
dites que je suis un rouage dans la machine
et le signe au-dessus de la porte avant
il me dit que le travail me libérera
Je dors sur ce matelas
taché par des hommes qui sont morts avant
Il y a un trou dans mon cœur brisé
Et verrouille toutes les portes
Get Clean
Tous ensemble maintenant
N'ayez pas peur
Tenez-vous juste avec moi, tenez ma main, essayez de ne pas respirer
Tous ensemble maintenant
Je pelle la saleté sur les corps
D'une pile trop grande pour brûler
Je reconnais un ami d'enfance
qui me dit que mon tour
arrive comme les vents d'hiver
à froid, moi à l'os
Dans les chambres denses avec des cris et des larmes
Nous mourons tous encore seuls
Get Clean
Tous ensemble maintenant
N'ayez pas peur
Tenez-vous juste avec moi, tenez ma main, essayez de ne pas respirer
Tous ensemble maintenant
Fichier unique à travers la porte
Mur à mur, plafond au plancher
Je ne suis pas peur de mourir
J'aimerais seulement savoir pourquoi…
Tous ensemble maintenant
N'ayez pas peur
Tenez-vous juste avec moi, tenez ma main, essayez de ne pas respirer
Tous ensemble maintenant