Anarchy Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson Changing of the Guard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Changing of the Guard » de Anarchy Club.
Paroles
My eyes have seen the glory
Of all that we could be And shed tears for all we are not
Complacent, obedient worker bees
Assimilate the simulation
To be all we can be As seen on TV
Ever blinded by humanity’s vanity
Oblivious to the ripple we set in motion
From cast stones
And convincing ourselves we’re all alone
Even when we’re together
We turn our backs to missed opportunities
Cast carelessly aside like unused condoms
And dirty needles in the alleys
Behind our churches
Where all too often we’re taught
That there’s just enough religion in the world to teach us hate
But not enough to make us love…
And Jesus wept…
Star-spangled gangbangers
Brainwashed to believe that
Killing is the only way to live
And that you need to take to give
After all, tell someone they’re worthless
Long enough and they begin to Believe it Once we fought for freedom of speech
Nowadays the people who fought against it Wave it like a flag
While having the audacity to cry «equality»
All the while, addicted to the notion
That there must always be an enemy
At the root of all of our problems
Never taking the time to look in a mirror
And reflect
The truth is simple
Divided we stand
United we fall
And in the end
There wil be no tears of sadness
Or cheers of victory
Just silence
And a hopeful curiosity of What will rise from the fall…
Traduction des paroles
Mes yeux ont vu la gloire
De tout ce que nous pourrions être et verser des larmes pour tout ce que nous ne sommes pas
Abeilles ouvrières complaisantes et obéissantes
Assimiler la simulation
Pour être tout ce que nous pouvons être comme on le voit à la télévision
Jamais aveuglé par la vanité de l'humanité
Inconscients de l'ondulation nous avons mis en mouvement
De jeter des pierres
Et nous convaincre que nous sommes tous seuls
Même quand on est ensemble
Nous tournons le dos aux occasions manquées
Jeter négligemment de côté comme des préservatifs inutilisés
Et des aiguilles sales dans les ruelles
Derrière nos églises
Où trop souvent on nous apprend
Qu'il y a juste assez de religion dans le monde pour nous enseigner la haine
Mais pas assez pour nous faire aimer…
Et Jésus pleura…
Star-spangled gangbangers
Un lavage de cerveau pour le croire
Tuer est la seule façon de vivre
Et que vous devez prendre pour donner
Après tout, dites à quelqu'un qu'ils ne valent rien
Assez longtemps et ils commencent à Le Croire une fois que nous nous sommes battus pour la liberté d'expression
De nos jours les gens qui l'ont combattu L'agitent comme un drapeau
Tout en ayant l'audace de crier " égalité»
Pendant tout ce temps, accro à la notion
Qu'il doit toujours être un ennemi
À la racine de tous nos problèmes
Ne jamais prendre le temps de se regarder dans un miroir
Et de réfléchir
La vérité est simple
Nous avons divisé le stand
Nous serons unis à l'automne
Et à la fin
Il wil être pas des larmes de tristesse
Ou acclamations de victoire
Juste le silence
Et une curiosité pleine d'espoir de ce qui se lèvera de la chute…