Anarchy Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson All the Fires Burning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All the Fires Burning » de Anarchy Club.
Paroles
Stand up
Stand tall
Get your back up from against the wall
Gotta learn to make a move
'Cause no-one else here will
So aim straight
And shoot to kill
I just can’t play the game
'Cause all the rules have changed
Two hands to stand and fight
The darkness in the light
I see the light
From all the fires burning
I have to fight
Because the tide is turning
Let’s move
Let’s go
Life ain’t a motherfucking TV show
Make-believe reality is all the rage
Break the chains
Smash the cage
Spoon-fed obedience
Exchanged for common sense
The world untelevised
Is far less civilized
I see the light
From all the fires burning
I have to fight
Because the tide is turning
You close your eyes
'Cause you’re all so afraid to see
What lies behind
The hidden cost of being free
So here
We stand
And there ain’t anyone to hold your hand
The beginning of the end
If you should care to see
Step aside or follow me
I just can’t play the game
'Cause all the rules have changed
Two hands to stand and fight
The darkness in the light
I see the light
From all the fires burning
I have to fight
Because the tide is turning
You close your eyes
'Cause you’re all so afraid to see
What lies behind
The hidden cost of being free
Traduction des paroles
Lever
Stand tall
Lève ton dos contre le mur
Je dois apprendre à bouger
Parce que personne d'autre ici ne le fera
Afin de viser juste
Et de tirer pour tuer
Je ne peux pas jouer le jeu
Parce que toutes les règles ont changé
Deux mains pour se battre
L'obscurité à la lumière
Je vois la lumière
De tous les feux allumés
Je dois me battre
Parce que la marée tourne
Passons
Let's go
La vie n'est pas un putain de show TV
La réalité fictive fait fureur
Briser les chaînes
Défoncer la cage
Obéissance nourrie à la cuillère
Échangé contre le bon sens
Le monde untelevised
Est beaucoup moins civilisé
Je vois la lumière
De tous les feux allumés
Je dois me battre
Parce que la marée tourne
Vous fermez vos yeux
Parce que vous avez tous peur de voir
Ce qui se cache derrière
Le coût caché d'être libre
Donc, ici,
Nous sommes
Et il n'est pas quelqu'un de tenir votre main
Le début de la fin
Si vous devez soin de voir
Écartez vous ou suivez moi
Je ne peux pas jouer le jeu
Parce que toutes les règles ont changé
Deux mains pour se battre
L'obscurité à la lumière
Je vois la lumière
De tous les feux allumés
Je dois me battre
Parce que la marée tourne
Vous fermez vos yeux
Parce que vous avez tous peur de voir
Ce qui se cache derrière
Le coût caché d'être libre