Ananda Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Boat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Boat » de Ananda Project.
Paroles
Far across the ever blue sea,
Came a people who raised the country.
Almighty, with His hands indeed,
Grazed their skins all shades with the sun’s sea,
But they didn’t know about,
Big Boat, Big Boat in wa-ter (repeat 6x)
Far as I know, how the story goes,
Whips and chains the whole way with no clothes.
Faces shining, on their hands and knees,
They died so you and I could live free,
But they didn’t know about
Big Boat, Big Boat in water (repeat)
In the sunshine, gave them some peace of mind,
They believed they’d be returned all in due time.
But whitey, had more tricks up his sleeve,
Didn’t want them to live like you and me They didn’t know about,
Big Boat, Big Boat in water (repeat)
Traduction des paroles
Loin à travers la mer toujours bleue,
Est venu un peuple qui a élevé le pays.
Tout-puissant, avec ses mains en effet,
Effleuré leurs peaux toutes les nuances avec la mer du soleil,
Mais ils ne savent pas à propos de,
Grand bateau, grand bateau dans l'eau (répéter 6x)
Autant que je sache, comment se passe l'histoire,
Fouets et chaînes Tout le chemin sans vêtements.
Visages brillants, sur les mains et les genoux,
Ils sont morts pour que toi et moi puissions vivre libres,
Mais ils ne savent pas à propos de
Grand bateau, grand bateau dans l'eau (répéter)
Au soleil, leur a donné un peu de tranquillité d'esprit,
Ils croyaient qu'ils seraient rendus en temps voulu.
Mais whitey, avait plus de tours dans sa manche,
Ils ne voulaient pas qu'ils vivent comme toi Et moi qu'ils ignoraient,
Grand bateau, grand bateau dans l'eau (répéter)