Anand Bhatt1 — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Time » de Anand Bhatt1.
Paroles
No fear, no loss, no tears
The time is almost here
Our dreams will all come true, I promise you
'Cause I can see for miles and miles
In time we’ll be dancing in the streets all night (all night, all night)
In time, yes, everything will be all right (all right, all right)
It’ll take time but we’re going far
You and me, yes I know we are
In time we’ll be dancing in the streets all night
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
In time we’ll be dancing in the streets all night
All night
One heart, one soul, one mind
Our eyes will not be blind
We’ll see this rain come down without this sound
We can all, we can all break free
In time we’ll be dancing in the streets all night (all night, all night)
In time, yes, everything will be all right (all right, all right)
It’ll take time but we’re going far
You and me, yes I know we are
In time we’ll be dancing in the streets all night
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
In time…
In time we’ll be dancing in the streets all night (all night, all night)
In time, yes, everything will be all right (all right, all right)
It’ll take time but we’re going far
You and me, yes I know we are
In time we’ll be dancing in the streets all night
All night, we’ll be dancing
We’ll be dancing, we’ll be dancing
All night…
We’ll be dancing in the streets all night
Dancing…
In time, we’ll be dancing… all night
We’ll be dancing in the streets all night
Traduction des paroles
Pas de peur, pas de perte, pas de larmes
Le temps est presque arrivé
Nos rêves se réaliseront tous, je vous le promets
Parce que je peux voir des kilomètres et des kilomètres
Dans le temps nous allons danser dans les rues toute la nuit (toute la nuit, toute la nuit)
Avec le temps, oui, tout ira bien (d'accord, d'accord)
Ça va prendre du temps mais on va loin
Toi et moi, oui je sais que nous sommes
Avec le temps nous danserons dans les rues toute la nuit
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Avec le temps nous danserons dans les rues toute la nuit
Toute la nuit
Un cœur, une âme, un esprit
Nos yeux ne seront pas aveugles
Nous verrons cette pluie tomber sans ce bruit
Nous pouvons tous, nous tous, nous pouvons libérer
Dans le temps nous allons danser dans les rues toute la nuit (toute la nuit, toute la nuit)
Avec le temps, oui, tout ira bien (d'accord, d'accord)
Ça va prendre du temps mais on va loin
Toi et moi, oui je sais que nous sommes
Avec le temps nous danserons dans les rues toute la nuit
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Dans le temps…
Dans le temps nous allons danser dans les rues toute la nuit (toute la nuit, toute la nuit)
Avec le temps, oui, tout ira bien (d'accord, d'accord)
Ça va prendre du temps mais on va loin
Toi et moi, oui je sais que nous sommes
Avec le temps nous danserons dans les rues toute la nuit
Toute la nuit, nous allons danser
Nous allons danser, nous allons danser
Toute la nuit…
On va danser dans les rues toute la nuit
Danse…
Avec le temps, on dansera... toute la nuit
On va danser dans les rues toute la nuit