Analog Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Bad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Bad » de Analog Brothers.
Paroles
Yeah man, I just got home man… yeah
I was on tour with Prince and them
I did 32 shows with James Brown
Madonna just got home too, we all just got off tour
We have three buses, followin' each other
Yeah… Ah
Flamboyant status, Don Cornelious called me up on Soul Train
Lavish livin' with diamonds… limo service
Big Continental Lincoln bringin' me to LAX
Fans by the millions, catrillions
Tickets sold about two million
At the Great Western Forum I had somethin' for 'em
Headlinin' over Toto and 702, Lil' Kim and Foxy
Openin' up for the big rock star with a hot car
On stage like the Shilights, legendary with bright lights
Signin' autographs for the Warner Brothers and the Def Jam staff
Sooped up to the max with a platinum Brahmin, fog lights
Excitin', girls scream for me like Elvis
I’m all shook up with the hook up
32 shows in the United States booked up
European tours, walkin' in gold hotels with marble floors
Private jets, Michael Jordan my plane is startin' to boardin'
Bank of America, versatile, make the teller smile
Cashin' four hundred thousand dollar checks
To buy a boa constrictor to sit around my neck
Travel with sound crew thats comin' from SoundView
Keith Korg, last name Burtman, don’t wanna hurt men
While managers walk out we jerk men
I move up with thrust, that’s right… I’m out there
Yeah, you know when I was a kid, my mama used to tell me.
Don’t be So Bad, don’t be So Bad, don’t be So Bad
When I was a kid, my mama used to tell me.
Don’t you be So Bad, don’t be So Bad, don’t be So Bad
Silv Synth, the slickest lane struck with this
Famous frame, plus I mack a million, chameleon
Identity switch pitch, never re-glitching, gamin' on 'em
Top models I’m gainin' on 'em
Trainin' 'em to have me nuttin' solid as titanium
Wasn’t frontin' when I started slangin' 'em
I mean, I put 'em on, with the need to alc 'em on, now I’m spawnin' 'em
A new breed of poontang and now I’m flauntin' 'em
On the boulevard hard, touch my girl get scarred
This pimp thang — got me holdin' heat and everythang
Pushin' Ferrari’s, kitted out, small diamonds — fit 'em out
Rocked up and head swoll, though I couldn’t get locked up
On a roll, if it wasn’t a Silver thang it’d be gold
I’m up now, but wish I took ear to what I was told
(Blaow, blaow, blaow!)
A.J. Lester, slacks with Stetson’s, holdin' down the fort
Ridin' up the Westside Highway with a European model
Drivin' a frost white Cadillac El Daradoe
With an African-Asian from Zimbabwe, I’m doin' it my way
With a strip club I own in a 914 zone
Back from Detroit, excalibur with the fish tail
My personal chauffeur named Ismael
Pullin' long haul —
Bringin' 20 pairs of sneakers I bought from the Fox Hills Mall
World tour, supported by Budweiser for the best man, talkin' to a Sennheiser
Commercials on Channel 2 with girls from Spain, Lampin, and Peru
Callin' my man from Alaska named Tom who live in a igloo
Cellular phone from J&J, livin' day to day
Shoppin' bags on 5th Avenue with a dark black Maxi
With BET on the phone, my room is chrome
Pearl bathroom by the glass room
Much cubic space livin' on Payton Place
Traduction des paroles
Ouais mec, je viens de rentrer mec ... ouais
J'étais en tournée avec Prince et eux
J'ai fait 32 shows avec James Brown
Madonna vient de rentrer à la maison aussi, nous venons tous de sortir de tournée
On a trois bus qui se suivent
Ouais ... Ah
Statut Flamboyant, Don Cornelious m'a appelé sur Soul Train
Somptueux livin ' avec des diamants ... service de limousine
Big Continental Lincoln m'amène à laxiste
Fans par millions, catrillions
Billets vendus environ deux millions
Au Great Western Forum, j'avais quelque chose pour eux
Tête D'affiche sur Toto et 702, Lil ' Kim et Foxy
Openin ' up pour la grande rock star avec une voiture chaude
Sur scène comme les Shilights, légendaire avec des lumières vives
Signin ' autographes pour les frères Warner et le personnel Def Jam
Sooped jusqu'au maximum avec un brahmane de platine, Phares antibrouillard
Excitante, les filles crient pour moi comme Elvis
Je suis tout secoué par le branchement
32 spectacles aux États-unis réservé
European tours, walkin ' dans des hôtels en or avec des sols en marbre
Jets privés, Michael Jordan mon avion commence à embarquer
Bank of America, polyvalent, faire sourire le caissier
Encaisser quatre cent mille chèques
Pour acheter un boa constrictor pour s'asseoir autour de mon cou
Voyagez avec l'équipage du son qui vient de SoundView
Keith Korg, nom de famille Burtman, ne veux pas blesser les hommes
Alors que les gestionnaires sortent nous jerk hommes
Je monte avec poussée, c'est vrai ... je suis là-bas
Ouais, vous savez, quand j'étais enfant, ma maman me disait.
Ne sois pas si mal, ne sois pas si mal, ne sois pas si mal
Quand j'étais petit, ma maman me disait.
Ne sois pas si mal, ne sois pas si mal, ne sois pas si mal
Silv synthé, la voie la plus lisse frappé avec ce
Cadre célèbre, plus je mack un million, caméléon
Pas de changement d'identité, jamais re-glitching, gamin ' on ' em
Top models je gagne sur eux
Ils m'entraîneront à me rendre solide comme du titane
Je n'étais pas frontin quand j'ai commencé à les argoter
Je veux dire, je les enfile, avec le besoin de les enfiler, maintenant je les fais apparaître
Une nouvelle race de poontang et maintenant je les exhibe
Sur le boulevard dur, toucher ma fille meurtrie
Ce proxénète thang - m'a fait tenir la chaleur et tout
Pushin' Ferrari, équipé, de petits diamants — fit 'em out
Secoué et la tête gonflée, même si Je ne pouvais pas être enfermé
Sur un rouleau, si ce n'était pas un thang D'Argent, ce serait de l'or
Je suis debout maintenant, mais j'aimerais avoir l'oreille à ce qu'on m'a dit
(Blaow, blaow, blaow!)
A. J. Lester, Pantalon avec Stetson, holdin ' down the fort
Monter L'autoroute Westside avec un modèle européen
Drivin' un gel blanc Cadillac El Daradoe
Avec un afro-asiatique du Zimbabwe, je le fais à ma façon
Avec un club de striptease que je possède dans une zone 914
De retour de Detroit, excalibur avec la queue de poisson
Mon chauffeur personnel nommé Ismael
Pullin ' long-courrier —
J'ai acheté 20 paires de baskets au centre commercial Fox Hills
Tour du monde, soutenu par Budweiser pour le meilleur homme, talkin' à un Sennheiser
Publicités sur Channel 2 avec des filles D'Espagne, de Lampin et du Pérou
J'appelle mon homme de L'Alaska nommé Tom qui vit dans un igloo
Téléphone cellulaire de J & J, livin ' au jour le jour
Shoppin ' sacs sur la 5ème Avenue avec un maxi noir foncé
Avec Pari sur le téléphone, ma chambre est chrome
Salle de bain perle par la salle de verre
Beaucoup d'espace cubique livin ' sur Payton Place