Anahi — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Te Quiero Olvidar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Te Quiero Olvidar » de Anahi.
Paroles
Tu calor, sobre la almohada
se esfumo, y me hace falta.
Los recuerdos, no me dejan ver
que nada volvera a ser, como ayer, como ayer.
El dolor, me desarma
y llorar ya no me calma.
Poco a poco empiezo a enloquecer
y no se que podra venir despues, despues.
Puede que me ciegue la fe, pero vuelvo a creer
que esto no se acaba, sueo que te intento besar
y me vuelvo a quemar, la vida se me escapa
y aunque cada beso lo es mas, no te quiero olvidar.
Hoy que no, queda nada
de un amor, que se apaga.
Poco a poco empiezo a comprender
que no me queda tanto que perder, que perder.
Puede que me ciegue la fe, pero vuelvo a creer
que esto no se acaba, sueo que te intento besar
y me vuelvo a quemar, la vida se me escapa
y aunque cada beso lo es mas, no te quiero olvidar.
Miro el reloj, empiezo a aceptar
que el tiempo me atrapa,
y en un segunto finjo que me quiero escapar
pero vuelvo por mas, y al final no hay mas.
Puede que me ciegue la fe, pero vuelvo a creer
que est no se acaba, sueo que te intento besar
y me vuelvo a quemar, la vida se me escapa
y aunque cada beso lo es mas, en mi alma
y aunque cada beso lo es mas
no te quiero olvidar, no te quiero olvidar.
Traduction des paroles
Votre chaleur, sur l'oreiller
il est parti, et j'en ai besoin.
Les souvenirs ne me laissent pas voir
que rien ne sera plus jamais, comme hier, comme hier.
La douleur, ça me désarme
et pleurer ne me calme plus.
Petit à petit je commence à devenir fou
et je ne sais pas ce qui arrivera plus tard, plus tard.
Je peux être aveuglé par la foi, mais je crois encore
que ce n'est pas fini, je rêve que j'essaie de vous embrasser
et je brûle à nouveau, la vie m'échappe
et même si chaque baiser est plus, je ne veux pas vous oublier.
Pas aujourd'hui, il ne reste plus rien
de l'amour, qui va sortir.
Petit à petit je commence à comprendre
que je n'ai plus tant à perdre, à perdre.
Je peux être aveuglé par la foi, mais je crois encore
que ce n'est pas fini, je rêve que j'essaie de vous embrasser
et je brûle à nouveau, la vie m'échappe
et même si chaque baiser est plus, je ne veux pas vous oublier.
Je regarde l'horloge, je commence à accepter
que le temps m'attrape,
et dans une seconde je fais semblant de vouloir m'échapper
mais je reviens pour plus, et à la fin il n'y a plus.
Je peux être aveuglé par la foi, mais je crois encore
que ce n'est pas fini, je rêve que j'essaie de vous embrasser
et je brûle à nouveau, la vie m'échappe
et bien que chaque baiser soit plus, dans mon âme
et bien que chaque baiser soit plus
Je ne veux pas vous oublier, je ne veux pas vous oublier.