Anacrusis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paint A Picture
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paint A Picture » de Anacrusis.
Paroles
Colors diluted by the lies
And painted thick across the sky
Have seen all life whither and die
I gaze up at this forgery
Up at this dark grim tapestry
And mourn the world once promised me Beneath this canvas monochrome
Wrapped in the shroud of this grey home
I’ll paint a picture
Nothingness surrounding me As far as any eye can see
This doesn’t really have to be
I, deeply from the colors, drink
Feel them warming, filling me The comfort that I need so desperately
Beneath this canvas monochrome
Wrapped in the shroud of this grey home
I’ll paint a picture all my own
So blind beneath this canopy
So still in lifeless scenery
So pale within this shadow over me The grey no longer satisfies
The colors neutral to these eyes
I long again to see the sky
I search to find a brighter side
With eyes so frail against the light
Which seems at times to burn me from inside
The grey no longer satisfies
The colors neutral to these eyes
I long again to see the sky
Colors diluted by the lies
And painted thick across the sky
Have seen all life whither and die
I gaze upon this forgery
Up at this dark grim tapestry
And mourn the world once promised me Beneath this canvas monochrome
Wrapped in the shroud of this grey home
I’ll paint a picture all my own
Traduction des paroles
Couleurs diluées par les mensonges
Et peint épais à travers le ciel
Avoir vu toute vie où et mourir
J'ai regard jusqu'à ce faux
Vers le haut à cette tapisserie sombre et sombre
Et pleurer le monde m'a promis une fois sous cette toile monochrome
Enveloppé dans le linceul de cette maison grise
Je vais peindre un tableau
Le néant qui m'entoure à perte de vue
Ce n'est pas vraiment d'être
Moi, profondément des couleurs, je bois
Sentez-les réchauffer, me remplir le confort dont j'ai si désespérément besoin
Sous cette toile monochrome
Enveloppé dans le linceul de cette maison grise
Je vais peindre un tableau tout seul
Si aveugle sous cette verrière
Donc toujours dans un paysage sans vie
Si pâle dans cette ombre sur moi le gris ne satisfait plus
Les couleurs neutres à ces yeux
J'ai du nouveau pour voir le ciel
Je cherche à trouver un côté positif
Avec des yeux si fragiles contre la lumière
Ce qui semble parfois me brûler de l'intérieur
Le gris ne satisfait plus
Les couleurs neutres à ces yeux
J'ai du nouveau pour voir le ciel
Couleurs diluées par les mensonges
Et peint épais à travers le ciel
Avoir vu toute vie où et mourir
J'ai le regard fixé sur cette falsification
Vers le haut à cette tapisserie sombre et sombre
Et pleurer le monde m'a promis une fois sous cette toile monochrome
Enveloppé dans le linceul de cette maison grise
Je vais peindre un tableau tout seul