Anacrusis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Driven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Driven » de Anacrusis.
Paroles
Life seems to stand still in time
As the soul retires, deaf, dumb and blind
And all we feel
If far from real
As these gears which, once, had driven us Lie still and frozen
Innocence has long grown old
As idle hearts have long grown cold
Right or wrong
We go along
Lame and tired
The will to try
Deep down inside all of us Lies dying
It’s easy
Not to see
What this should be Wind this spring and watch it grow
Stand back and watch as it explodes
And all unfolds
As all we hold,
Wound tightly, carefully, silently
Unravels
Idle hands have lost their hold
As idle minds think what they’re told
Right or wrong
We go along
Lame and tired
The will to try
Deep down inside all of us Lies dying
It’s easy
Not to see
What this could be Right or wrong
We go along
Lame and tired
The will to try
Deep down inside all of us Lies dying
It’s easy
Not to see
What this could be
Traduction des paroles
La vie semble rester immobile dans le temps
Comme l'âme se retire, sourd, muet et aveugle
Et tout ce que nous ressentons
Si loin d'être réel
Comme ces engrenages qui, une fois, nous avaient conduits se trouvent immobiles et gelés
L'Innocence a longtemps vieilli
Comme les cœurs oisifs ont longtemps froid
De bonne ou de mauvaise
Nous partons le long de
Boiteux et fatigué
La volonté de tenter de
Au fond de nous tous se trouve mourir
Il est facile
De ne pas voir
Qu'est ce que cela devrait être vent ce printemps et le regarder grandir
Reculez et regardez comme il explose
Et se déroule tout
Comme tout ce que nous tenons,
Enroulez étroitement, soigneusement, silencieusement
Démêler
Oisifs ont perdu leur emprise
Comme les esprits oisifs pensent ce qu'on leur dit
De bonne ou de mauvaise
Nous partons le long de
Boiteux et fatigué
La volonté de tenter de
Au fond de nous tous se trouve mourir
Il est facile
De ne pas voir
Qu'est ce que cela pourrait être bien ou mal
Nous partons le long de
Boiteux et fatigué
La volonté de tenter de
Au fond de nous tous se trouve mourir
Il est facile
De ne pas voir
Ce que cela pourrait être