Ana Paula Lopes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rainha da laje
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rainha da laje » de Ana Paula Lopes.
Paroles
A Rainha da Laje chegou
e foi logo mandando avisar
que a tristeza já pode partir:
a festa vai começar.
A Rainha da Laje falou
que a festa só vai terminar
quando a noite tiver ido embora
e o dia comece a raiar
A Rainha da Laje é sem-terra,
mas não sem-teto.
É bonita, elegante e sincera
seu papo é reto.
A laje com ela é Saint-Tropez de Bardot.
Ipanema do Pier do jeito que você lembrou.
A chapa é quente: cimento qualhado de gente.
O gato na brasa e a fumaça na mente.
Ela avisou, ela avisou
Ela chamou, ela chamou
Ela chegou, ela chegou…
Traduction des paroles
La Reine de la dalle est arrivée
et il a été bientôt envoyé pour avertir
cette tristesse peut déjà partir:
la partie est sur le point de commencer.
La Reine de la dalle a parlé
que la fête ne fera que se terminer
quand la nuit est partie
et le jour commence à L'aube
La Reine de la dalle est sans terre,
mais pas de sans-abri.
C'est beau, élégant et sincère
votre chat est droit.
La dalle avec elle est Saint-Tropez de Bardot.
Ipanema ne Pier la façon dont vous vous souvenez.
La plaque est chaude: ciment qualifié de personnes.
Le chat sur le gril et la fumée dans l'esprit.
Elle a mis en garde, elle a mis en garde
Elle a appelé, elle a appelé
Elle est ici, elle est là…