Ana Laíns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roseiral
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roseiral » de Ana Laíns.
Paroles
Meu roseiral
Há uma rosa que floriu de manhã
No pedestal
Há um símbolo duma imagem pagã
Ponho o meu som
A fluír nos horizontes de mim
Sobe de tom
Esta voz que me anuncia o meu fim
Vou sendo assim tal e qual a natrureza me fez
Até que um dia perdido de vez
Eu vá deixar de sonhar;
Vou sendo assim, um peão que julga ser defensor
Num xadrês, onde ser peça menor
Nunca me deu que pensar, desde que eu possa sonhar
Os anos são
Duas asas a bater sem cessar
P’ra onde vão
P’ra algures donde não podem voltar
Algo de mim
Reclama a eternidade do ser
Génio ruím
Que me ganhou na ilusão de me perder
Traduction des paroles
Mon Jardin De Roses
Il y a une Rose qui a fleuri le matin
Pas de piédestal
Il y a un symbole d'une image païenne
J'ai mis mon son
Dans les horizons de moi
Hausse de tom
Cette voix qui annonce ma fin
Je serai si tel et ce que natrureza m'a fait
Jusqu'à un jour perdu une fois
Je vais arrêter de rêver;
Je serai comme ça, un pion qui se prend pour un défenseur
Dans un jeu d'échecs, où être une pièce plus petite
Ne m'a jamais donné à penser, aussi longtemps que je peux rêver
Les années sont
Deux ailes battant sans cesse
P'ra où ils vont
Quelque part ils ne peuvent pas revenir en arrière
Quelque chose à propos de moi
Récupère l'éternité de l'être
Génie ruim
Qui m'a gagné dans l'illusion de me perdre