Ana Laíns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Não Sou Nascida Do Fado

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Não Sou Nascida Do Fado » de Ana Laíns.

Paroles

Não sou nascida do fado
Nasci do mundo e da vida
De uma memória perdida
De um tempo certo e errado
Não sou nascida do fado
Nasci do pouco e do tanto
Da terra e do mar salgado
Do amor, da dôr, e do pranto
Não sou nascida do fado
Nasci do canto do vento
No encanto de um momento
De um destino não destinado
E se eu não nasci do fado
Nem da saudade de alguém
Se o fado me foi negado
Eu não nasci de ninguém

Traduction des paroles

Je ne suis pas né de fado
Je suis né du monde et de la vie
À partir d'une Mémoire Perdue
À partir d'une droite et mauvais moment
Je ne suis pas né de fado
Je suis né du petit et du grand
De la terre et de la mer salée
De l'amour, de la douleur et des pleurs
Je ne suis pas né de fado
Je suis né du coin du vent
Dans le charme d'un moment
D'une destination non prévue
Et si je n'étais pas né de fado
Il ne manque même pas quelqu'un
Si le fado m'a été refusé
Je suis né de personne