Ana Kefr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Defiant We Stand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Defiant We Stand » de Ana Kefr.
Paroles
As the sheep to the shepherd,
And as man to his dogma,
Withering tree and a strangling vine,
Surely all will suffocate.
Plastic mold, world expectation.
Assembly line affiliation.
The voice of one, reflection of something —
Sacrifice the many for the outcome of nothing.
What a fucking waste of freedom,
You’re all the same.
Taming the shrewd, deform reason.
Cheap imitation of a human.
And there is no difference —
Instincts or innocence.
Are you man or beast?
You’re just a fucking machine.
You are nothing.
Defiant I stand, and always must be
To preserve the sacred «I.»
State and society want self-obliteration,
Martyred self for what great cause?
They tell you to love yourself,
But self-love is labeled «egoism.»
Defiant we stand, and always must be
To preserve the only thing we’ve got —
Ourselves.
As the lambs to the slaughter,
And as man to corporate machines,
Venus fly-trap and a parasite,
Violence-drowned consummation.
Marriage, faith, the American dream,
Education, beauty — cheap morality.
All that is common is unrefined,
Vulgar smiles coated in candy plastic.
Traduction des paroles
Comme le mouton au berger,
Et comme l'homme à son dogme,
Arbre flétrissant et une vigne étranglée,
Sûrement tout va suffoquer.
Moule en plastique, le monde, l'attente.
Affiliation à la chaîne de montage.
La voix de l'un, reflet de quelque chose —
Sacrifiez le plus grand nombre pour le résultat de rien.
Quel putain de gâchis de liberté,
Vous êtes tous les mêmes.
Apprivoiser l'astucieux, déformer la raison.
Imitation bon marché d'un humain.
Et il n'y a pas de différence —
Instincts ou innocence.
Êtes-vous l'homme ou de la bête?
Vous êtes juste une putain de machine.
Vous n'êtes rien.
Rebelle, je me tiens, et doit toujours être
Afin de préserver le sacré «I.»
L'état et la société veulent l'auto-oblitération,
Moi martyrisé pour quelle grande cause?
Ils vous disent de vous aimer vous-même,
Mais l'amour de soi est étiqueté " égoïsme.»
Defiant nous nous tenons, et doit toujours être
Pour préserver la seule chose que nous avons —
Nous-mêmes.
Comme les agneaux à l'abattoir,
Et comme homme aux machines d'entreprise,
Vénus piège à mouches et un parasite,
Violence-consommation noyée.
Le mariage, la foi, le rêve Américain,
Éducation, beauté-moralité bon marché.
Tout ce qui est commun est non raffiné,
Sourires vulgaires enduits de plastique bonbon.