Ana Gabriel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Es Diferente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Es Diferente » de Ana Gabriel.
Paroles
No puedo dormir,
siento que mi llanto va a escaparce
pues me he dado cuenta ke yo,
no soy del tipo ke a el le convence,
no puedo creer,
despues de ver su rostro frente al suyo,
ya comprobe la realidad
que no es a ti a kien kiere, lo aseguro.
su sonrisa era otra, su mirada tambien,
pense ke le estorbaba no me quizo ni ver,
se olvido por un segundo que yo estaba junto a el,
y al sentir ke le observaba quizo hechar a correr,
creo que tu debes terminar,
no puedes retenerlo junto a ti,
siento que es mejor para los dos
olvidar esas promesas sin dañarse el corazon.
tu debes sorprenderlo a el ah… ah…
creo entender, por ke a mi lado es tan diferente,
el es tan distinto a otros mas,
y ahora no te kiere se arrepiente,
es lo mejor, ke olviden para siempre lo vivido,
mira ke lo ama de verdad,
mas kiero que se vaya!.. es preciso…
su sonrisa era otra,
su mirada tambien,
pense que le estorbaba
no me kizo ni ver,
se olvido por un segudo
ke yo estaba junto a el
y al sentir que le obserbaba
kizo hechar a correr
kreo que tu debes terminar
no puedes retenerlo junto a ti
siento que es mejor para los dos
olvidar esas promesas
sin dañarse el corazon
su sonrisa era otra su mirada tambien…
Traduction des paroles
Je ne peux pas dormir,
J'ai l'impression que mon cri va disparaître
eh bien, j'ai pensé à elle.,
Je ne suis pas du genre à le convaincre.,
Je ne peux pas croire,
après avoir vu son visage devant le vôtre,
vous êtes à prouver la vérité.
ce n'est pas vous à Kien kiere, je vous assure.
son sourire était différent, son regard trop,
Je pensais qu'il était dans le chemin. il ne serait même pas me voir.,
J'ai oublié une seconde que j'étais à côté de la,
et quand j'ai senti ke le regarder, je voulais courir,
Je pense que tu devrais finir,
vous ne pouvez pas le garder avec vous.,
Je pense que c'est mieux pour nous deux
oubliez ces promesses sans endommager votre cœur.
vous devez lui surprendre ah ... ah…
Je pense que je comprends, parce que ke à côté de moi est si différent,
il est si différent des autres,
et maintenant vous ne regrettez pas kiere,
c'est le meilleur, ke oublier pour toujours ce qui a vécu,
ecoute, ke l'aime vraiment.,
mais kiero aller!.. il est nécessaire…
son sourire en était un autre,
ton look aussi,
pense qu'il était dans le chemin.
ne m'embrasse pas ou ne me vois pas,
J'ai oublié pour un deuxième
ke j'étais à côté de lui
et sentant que je le regardais
kizo hechar à courir
kreo que vous devez terminer
vous ne pouvez pas le garder avec vous.
Je pense que c'est mieux pour nous deux
oublie ces promesses
sans endommager le cœur
son sourire était un autre son regard trop…