Ana Carolina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Retrato Em Branco E Preto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Retrato Em Branco E Preto » de Ana Carolina.
Paroles
JЎ conhe§ o os passos desta estrada
Sei que nЈo vai dar em nada
Seus segredos sei de cor
JЎ conhe§ o as pedras do caminho
E sei tamb (c)m que ali sozinho
Eu vou ficar tanto pior
O que © que eu posso contra o encanto
Desse amor que eu nego tanto
Evito tanto, e que no entanto, volta sempre
A enfeiti§ ar, com seus mesmos tristes
Velhos fatos, que num Ўlbum de retratos
Eu teimo em colecionar
LЎ vou eu de novo, feito um tolo
Procurar o desconsolo, que eu cansei de conhecer
Novos dias tristes, noites claras
Versos, cartas, minha cara ainda volto a lhe escrever
Pra lhe dizer que isto © pecado
Eu trago o peito tЈo marcado
De lembran§ as do passado e vocЄ sabe a razЈo
Vou colecionar mais um soneto
Outro retrato em branco e preto
A maltratar meu cora§Јo
Thanks to /* */
Traduction des paroles
Jy connaître les étapes de cette route
Je sais qu'il ne viendra pas pour rien
Vos secrets savent par cœur
Jy connaître les pierres du chemin
Et je sais aussi (c)M que là seul
Je vais être tellement pire
Que © je peux contre le charme
De cet amour que je nie tant
J'évite tellement, et pourtant il revient toujours
Les envoûtants, avec leur même triste
Faits anciens, qui dans un ylbum de portraits
Je persiste dans la collecte
LY je vais à nouveau, fait un imbécile
Je cherche la déconsidération, que j'en ai assez de savoir
Nouveaux jours tristes, nuits claires
Versets, lettres, mon visage je vous écris encore
Pour vous dire que cela © sin
J'apporte TJO marqué poitrine
De souvenirs du passé et vous connaissez la raison
Je vais chercher un autre sonnet
Un autre portrait en noir et blanc
Maltraiter mon coeur
Grâce à /* */