Ana Carolina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mais Que Isso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mais Que Isso » de Ana Carolina.
Paroles
eu nЈo vou gostar de vocЄ
porque sua cara © bonita,
o amor © mais que isso.
O amor talvez seja uma mєsica que eu gostei,
e botei numa fita.
Eu nЈo vou gostar de vocЄ
porque vocЄ acredita,
o amor © mais que isso.
O amor talvez seja uma coisa que at© nem sei
se precisa ser dita.
Deixa de tolice e veja que eu estou aqui agora,
inteiro, intenso, eterno pronto pro momento
e vocЄ cobra.
Deixa de bobagem, © claro, certo e belo
como eu quero.
O corpo, a alma acalma o sonho, o gozo e a dor
agora pЎra.
SerЎ que © tЈo difcil aceitar o amor,
como © e deixar que ele vЎ
e o leve, para todo lugar
como aqui?
SerЎ melhor deixar essa nuvem passar,
e vocЄ vai saber de onde vim,
aonde vou,
e que eu estou aqui.
Thanks to /* */
Traduction des paroles
Je ne vais pas comme vous
parce que votre visage © belle,
l'amour © plus de que.
L'amour est peut être une musique que j'aimais,
et je l'ai mis sur une bande.
Je ne vais pas comme vous
parce que vous croyez,
l'amour © plus de que.
L'amour est peut être une chose que je ne sais même pas
si elle a besoin d'être dit.
Arrête de faire des bêtises et vois que je suis là maintenant,
entier, intense, Éternel prêt pour le moment
et tu es cobra.
Soyons stupides, © clair, droit et beau
comme je le veux.
Le corps, l'âme calme le rêve, la joie et la douleur
maintenant pYra.
SerY que © tJo difcil accepter l'amour,
comment © et laissez-le vY
et la lumière, partout
comme ici?
Mieux vaut laisser passer ce nuage,
et vous savez d'où je suis venu,
où vais-je,
et que je suis ici.
Grâce à /* */