Ana Carolina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ela É Bamba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ela É Bamba » de Ana Carolina.
Paroles
Ela bamba, ela bamba, ela bamba…
Ela bamba, ela bamba, ela bamba…
Ela bamba, ela bamba, ela bamba…
Ela bamba, ela bamba, ela bamba…
Ela bamba, essa preta do Pontal
Cinco filhos pequenos pra criar
Passa o dia no trampo, pau e pau
Ainda arranja um tempinho pra sambar
Quando cai na Avenida, ela demais
Todo mundo de olho, ela nem a Fantasia bonita ela mesmo faz
Manda todas, no erra a mira
Me, passista, atleta, manicure, diplomata…
Dona da boutique, enfermeira, acrobata…
(Para bailar…) Bamba…
Ela bamba, ela bamba, ela bamba…
(Para bailar…) Bamba…
(Para bailar, hey hey hey…)
Ela bamba, essa ndia da Central
Vai no ombro um cestinho com nenm
Oito quilos de roupa no varal
Ainda vende cocada nesse trem
Toda sexta ela fica mais feliz
Vai danar numa boate do Ja Faz um jeito e j pensa que atriz
Cada dia inventa um nome
Dora, Isaura, Emlia, Teresinha e Marina…
Ana, Rita, Joana, Iracema e Carolina…
Ela bamba, ela bamba, ela bamba…
Ela bamba, ela bamba, ela bamba…
Ela bamba, ela bamba, ela bamba…
Ela bamba, ela bamba, ela bamba…
Dora, Isaura, Emlia, Teresinha e Marina…
Ana, Rita, Joana, Iracema e Carolina…
Laura, Lgia, Luma, Lucineide, Luciana…
Quer seu nome escrito numa letra bem bacana
Ela bala a mestia, todo gs Cada brao uma viga do pas
Abre o olho com ela, meu rapaz!
Ela quase tudo o que se diz
Quando compra uma briga, ela demais
Vai no groove e no deixa desandar
Ela pop, ela rap, ela blues e jazz
E no samba primeira linha…
— Laura, Lgia, Luma, Lucineide, Luciana…
Quer seu nome escrito numa letra bem bacana
Ela bamba, ela bamba, ela bamba…
Ela bamba, ela bamba, ela bamba…
Ela bamba, ela bamba, ela bamba…
Ela bamba, ela bamba, ela bamba…
Traduction des paroles
Ella bamba, Ella bamba, Ella bamba…
Ella bamba, Ella bamba, Ella bamba…
Ella bamba, Ella bamba, Ella bamba…
Ella bamba, Ella bamba, Ella bamba…
Elle bamba, ce Pontal Noir
Cinq petits enfants à élever
Passez la journée dans le Clochard, la bite et la bite
Encore un peu de temps pour sambar
Quand il tombe sur l'avenue, elle aussi
L'Œil de tout le monde, elle ni le beau fantasme qu'elle fait même
Envoyez-les tous, ne manquez pas mira
Moi, passant, athlète, manucure, diplomate…
Boutique maîtresse, infirmière, acrobate…
(Danser...) Bamba…
Ella bamba, Ella bamba, Ella bamba…
(Danser...) Bamba…
(Pour la danse, hé hé hé…)
Ela bamba, cette ndia centrale
Allez sur l'épaule un panier avec nenm
Huit kilos de vêtements sur la corde à linge
Il vend toujours de la cocada dans ce train
Chaque vendredi elle devient plus heureuse
Il va Daren une boîte de nuit Ja fait un moyen et j pense que l'actrice
Chaque jour invente un nom
Dora, Isaura, Emlia, Teresinha et Marina…
Anna, Rita, Joana, Iracema et Carolina…
Ella bamba, Ella bamba, Ella bamba…
Ella bamba, Ella bamba, Ella bamba…
Ella bamba, Ella bamba, Ella bamba…
Ella bamba, Ella bamba, Ella bamba…
Dora, Isaura, Emlia, Teresinha et Marina…
Anna, Rita, Joana, Iracema et Carolina…
Laura, Lgia, Luma, Lucaneide, Luciana…
Vous voulez que votre nom écrit dans une lettre très cool
Elle balle le mestia, tous Gs chaque brao un faisceau de La pas
Ouvre les yeux avec elle, mon garçon!
Elle presque tout ce qui est dit
Lorsqu'elle achète un combat, elle aussi
Va dans la rainure et ne lâche pas
Elle pop, elle rap, elle blues et jazz
Et en première ligne samba…
- Laura, Lgia, Luma, Lucaneide, Luciana…
Vous voulez que votre nom écrit dans une lettre très cool
Ella bamba, Ella bamba, Ella bamba…
Ella bamba, Ella bamba, Ella bamba…
Ella bamba, Ella bamba, Ella bamba…
Ella bamba, Ella bamba, Ella bamba…