Ana Belen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tú Me Amas (Sabor Locura)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tú Me Amas (Sabor Locura) » de Ana Belen.
Paroles
Tú me amas con ese sabor, locura,
siento que se me encarna
lo mismo a pleno Sol que a Luna
y es que tú me amas con ese sabor, locura,
cierto que se me encarna
lo mismo a pleno Sol que a Luna.
El día en que todo a oscuras comenzó
tú temblabas desde arriba hasta los pies
no era de temblor y pena o pánico
era que hasta yo temblaba y yo lo sé
fuímos a un rincón oscuro y clásico
caminando entre palabras al revés
y en un momento de cigarro y conmoción
tus labios se precipitaron en mi piel…
Tú me amas con ese sabor, locura…
Y te seguí buscando entre mi ardor
entre todo lo que pudo suceder
no sé cuanto ya gasté en teléfono
y aún me duele aquella falsa dirección
hasta que de tanta espera me cansé
pues no soy ningún juguete de tu amor
sólo fuiste la cruel aparición
me has colgado como un cuadro en tu embriaguez…
Tú me amas con ese sabor, locura…
Y ahora que todo tiene dimensión
tiene fortuna y tamaño desigual
es como el oro de un sueno que nació
de alguna flecha que alguien quería lanzar
pero ahora tengo y me tienes que aguantar
lo que tú aguantes lo aguantaría yo y si yo aguanto lo que haya que aguantar
aguanta siempre, siempre que aguantemos…
Tú me amas con ese sabor, locura…
Traduction des paroles
Tu m'aimes avec cette saveur, la folie,
Je me sens comme je suis incarné
la même chose en plein soleil et la Lune
et c'est que tu m'aimes avec cette saveur, la folie,
c'est vrai, je suis incarné
la même chose en plein soleil que dans la Lune.
Le jour où tout dans le noir a commencé
vous avez tremblé du haut vers les pieds
ce n'était pas de trembler et de chagrin ou de panique
c'est que même moi je tremblais et je le sais
nous sommes allés dans un coin sombre et classique
marcher entre les mots à l'envers
et dans un moment de cigare et l'agitation
tes lèvres se sont précipitées dans ma peau…
Tu m'aimes avec cette saveur, la folie…
Et je continuais à te chercher dans mon ardeur
parmi tout ce qui aurait pu arriver
Je ne sais pas combien j'ai déjà dépensé pour le téléphone
et ça fait toujours mal cette fausse adresse
jusqu'à ce que j'étais si fatigué d'attendre
car je ne suis pas un jouet de ton amour
vous étiez juste l'apparition cruelle
tu m'as pendu comme un tableau dans ton ivresse…
Tu m'aimes avec cette saveur, la folie…
Et maintenant que tout a une dimension
il a la richesse et la taille inégale
c'est comme de l'or d'un rêve qui est né
de certains flèche que quelqu'un voulait le jeter
mais maintenant je l'AI et vous devez vous accrocher à moi
ce que vous endurez je supporterais et si j'endurais ce qui doit endurer
tiens, tant que nous nous accrochons.…
Tu m'aimes avec cette saveur, la folie…