Ana Belen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nocturnos De La Ventana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nocturnos De La Ventana » de Ana Belen.
Paroles
Al estanque se le ha muerto
Hoy una niña de agua
Está fuera del estanque
Sobre el suelo amortajada
De la cabeza a sus muslos
Un pez la cruza, llamándola
El viento le dice «niña»
Mas no puede despertarla
El estanque tiene suelta
Su cabellera de algas
Y al aire sus grises tetas
Estremecidas de ranas
Dios te salve. rezaremos
A nuestra señora de agua
Por la niña del estanque
Muerta bajo las manzanas
Yo luego pondré a su lado
Dos pequeñas calabazas
Para que se tenga a flote
¡ay! sobre la mar salada
Traduction des paroles
L'étang est mort
Aujourd'hui une fille de l'eau
C'est à l'extérieur de l'étang.
Sur le sol amorti
De la tête aux cuisses
Un poisson traverse, en l'appelant
Le vent dit " fille»
Mais il ne peut pas la réveiller.
L'étang a lâche
Votre algues cuir chevelu
Et aérer ses seins gris
Frisson de grenouilles
Dieu vous sauver. prier
À Notre-Dame de l'eau
Pour la fille de l'étang
Mort sous les pommes
Je vais le mettre à côté de toi
Deux petites citrouilles
Pour le garder à flot
ay! le sel de la mer