Ana Belen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Gustaría
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Gustaría » de Ana Belen.
Paroles
Me gustaría ser caballo
y llevarte galopando hasta el azul.
Me gustaría ser colmena
y darte rica miel hasta que fueras abeja.
Me gustaría ser un indio
y torturarte con mil besos
hasta que te rindieras.
Quisiera ser la luna llena,
y colarme por tu ventana
sin que te dieras cuenta.
Quisiera ser manta de tu cama,
y arroparte cada noche
con todas mis ganas.
Me gustaría ser un indio
y torturarte con mil besos
hasta que te rindieras.
Me gustaría ser un indio
y torturarte con mil besos
hasta que te rindieras…
Traduction des paroles
J'aimerais être un cheval
et vous emmener au galop Au Bleu.
J'aimerais être de la ruche
et vous donner du miel riche jusqu'à ce que vous soyez une abeille.
J'aimerais être indienne
et vous torturer avec mille baisers
jusqu'à ce que vous avez donné.
J'aimerais être la pleine lune,
et se faufiler par la fenêtre
sans que vous vous en rendiez compte.
J'aimerais être une couverture de ton lit,
et vous rentrez tous les soirs
avec toute ma volonté.
J'aimerais être indienne
et vous torturer avec mille baisers
jusqu'à ce que vous avez donné.
J'aimerais être indienne
et vous torturer avec mille baisers
jusqu'à ce que vous avez donné…