An Horse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tiny Skeletons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tiny Skeletons » de An Horse.
Paroles
Our favorite game was to count the eyelashes
That fell on my cheeks whenever you got a little anxious
You said it seems so strange that you can feel all my pain
I just smiled and walked away
I dreamed of leaving you today
Leaving you today
Later that same day
I was still thinking of running away
You said my eyelashes reminded you of tiny ribcages
You said if we’d saved everyone since this had all begun
We’d have 100 sons
A hundred sons, 100 sons
I said my dear I think you’re wrong
Go and look what we have done
We’ve made a whole lot of skeletons
But there’s nothing to hold onto
I’ve seen my bones fit together
With all sorts of people in all sorts of weather
But they have to get up and go, and they have to be on their own
On their own
'Cause you’ve got the brains and I’ve got the heart
Ian Curtis said it would tear us apart
But it’s tearing me in two
Oh I want to think of you,
I do I do I do, I do I do I do But I’m thinking of my bones
They want to get up and go They want to be on their own, they want to be on their own
Well I do
Traduction des paroles
Notre jeu préféré était de compter les cils
C'est tombé sur mes joues chaque fois que tu étais un peu anxieux
Tu as dit que ça semblait si étrange que tu puisses ressentir toute ma douleur
J'ai juste souri et je suis parti
J'ai rêvé de vous quitter aujourd'hui
De vous quitter aujourd'hui
Plus tard le même jour
Je pensais encore m'enfuir
Vous avez dit que mes cils vous rappelaient de minuscules côtes
Vous avez dit que si nous avions sauvé tout le monde depuis que tout a commencé
On aurait 100 Fils
Une centaine de fils, 100 fils
J'ai dit ma chère je pense que tu as tort
Allez et regardez ce que nous avons fait
Nous avons fait beaucoup de squelettes
Mais il n'y a rien à retenir
J'ai vu mes os s'emboîtent
Avec toutes sortes de gens dans toutes sortes de conditions météorologiques
Mais ils doivent se lever et partir, et ils doivent être seuls
Sur leur propre
Parce que tu as le cerveau et moi le cœur
Ian Curtis a dit que ça nous déchirerait
Mais ça me déchire en deux
Oh je veux penser à vous,
Je le fais je le fais, je le fais je le fais Mais je pense à mes os
Ils veulent se lever et aller Ils veulent être sur leur propre, ils veulent être sur leur propre
Eh bien, je ne